ஆதியாகமம் 42:25 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 42:25
Genesis 42:25
பின்பு, அவர்கள் சாக்குகளைத் தானியத்தால் நிரப்பவும், அவர்கள் பணத்தைத் திரும்ப அவனவன் சாக்கிலே போடவும், வழிக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தைக் கொடுக்கவும் யோசேப்பு கட்டளையிட்டான்; அப்படியே அவர்களுக்குச் செய்யப்பட்டது.
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
வை-TSAஃV
Strong's #6680
Then Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
to fill
mālēʾ — ma-LAY
வை-மஹ்ல்-ஓஓ
Strong's #4390
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
their sacks
kĕlî — keh-LEE
கெஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #3627
with corn,
bār — bahr
பஹ்ர்
Strong's #1250
and to restore
šûb — shoov
ஊ-லெஹ்-ஹ-SஃஏஏV
Strong's #7725
money
kesep — keh-SEF
கஹ்ஸ்-பய்-ஃஏM
Strong's #3701
every man's
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
into
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
his sack,
śaq — sahk
SA-கொஹ்
Strong's #8242
and to give
nātan — na-TAHN
வெஹ்-ல-TATஏ
Strong's #5414
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
them provision
ṣêdâ — tsay-DA
ட்ஸய்-DA
Strong's #6720
for the way:
derek — deh-REK
ல-DA-ரெக்
Strong's #1870
did he unto them.
ʿāśâ — ah-SA
வ-YA-அஸ்
Strong's #6213
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
and thus
kēn — kane
கனெ
Strong's #3651