ஆதியாகமம் 41:12 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 41:12
Genesis 41:12
அப்பொழுது தலையாரிகளின் அதிபதிக்கு வேலைக்காரனாகிய எபிரெய பிள்ளையாண்டான் ஒருவன் அங்கே எங்களோடே இருந்தான்; அவனிடத்தில் அவைகளைச் சொன்னோம், அவன் நாங்கள் கண்ட சொப்பனங்களுக்குரிய வெவ்வேறு அர்த்தத்தின்படியே எங்கள் சொப்பனத்தின் பயனைச் சொன்னான்.
And there
šām — shahm
வெஹ்-SஃAஃM
Strong's #8033
with
ʾēt — ate
ஈ-TA-னோ
Strong's #854
us a young man,
naʿar — na-AR
ந்A-அர்
Strong's #5288
an Hebrew,
ʿibrî — eev-REE
ஈவ்-ற்ஏஏ
Strong's #5680
servant
ʿebed — eh-VED
ஏஃ-வெட்
Strong's #5650
to the captain
śar — sahr
லெஹ்-SAஃற்
Strong's #8269
of the guard;
ṭabbāḥ — ta-BAHK
ஹ-ட-ப-ஃஏஏM
Strong's #2876
and we told
sāpar — sa-FAHR
VA-னெஹ்-ஸ-பெர்
Strong's #5608
—
லொஹ்
Strong's #0
him, and he interpreted
pātar — pa-TAHR
வ-யேf-TAஃற்
Strong's #6622
—
ள்A-னோ
Strong's #0
to us
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
our dreams;
ḥălôm — huh-LOME
ஹ்உஹ்-லொஹ்-மொஹ்-TAY-னோ
Strong's #2472
to each man
ʾĕnôš — ay-NOHSH
ஈஷ்
Strong's #582
according to his dream
ḥălôm — huh-LOME
க-ஹ்உஹ்-லொஹ்-Mஓஃ
Strong's #2472
he did interpret.
pātar — pa-TAHR
ப-TAஃற்
Strong's #6622