கர்த்தர் அவனோடே இருக்கிறார் என்றும் அவன் செய்கிற யாவையும் கர்த்தர் வாய்க்கப்பண்ணுகிறார் என்றும், அவன் எஜமான் கண்டு:
ஆகையால், அவன் தனக்கு உண்டானதையெல்லாம் யோசேப்பின் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்துவிட்டு, தான் புசிக்கிற போஜனம்தவிர தன்னிடத்திலிருந்த மற்றொன்றைக்குறித்தும் விசாரியாதிருந்தான். யோசேப்பு அழகான ரூபமும் செளந்தரிய முகமும் உள்ளவனாயிருந்தான்.
அவனோ தன் எஜமானுடைய மனைவியின் சொல்லுக்கு இணங்காமல், அவளை நோக்கி: இதோ வீட்டிலே என்னிடத்தில் இருக்கிறவைகளில் யாதொன்றைக்குறித்தும் என் ஆண்டவன் விசாரியாமல், தமக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் என் கையில் ஒப்பித்திருக்கிறார்.
யோசேப்பின் எஜமான் அவனைப் பிடித்து, ராஜாவின் கட்டளையால் காவலில் வைக்கப்பட்டவர்கள் இருக்கும் சிறைச்சாலையிலே அவனை ஒப்புவித்தான். அந்தச் சிறைச்சாலையில் அவன் இருந்தான்.
And she spake | וַתְּדַבֵּ֣ר | wattĕdabbēr | va-teh-da-BARE |
unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
words, according to these | כַּדְּבָרִ֥ים | kaddĕbārîm | ka-deh-va-REEM |
him | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
hast thou | בָּֽא | bāʾ | ba |
brought | אֵלַ֞י | ʾēlay | ay-LAI |
unto | הָעֶ֧בֶד | hāʿebed | ha-EH-ved |
servant, The Hebrew | הָֽעִבְרִ֛י | hāʿibrî | ha-eev-REE |
which unto us, came | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
in | הֵבֵ֥אתָ | hēbēʾtā | hay-VAY-ta |
me to mock | לָּ֖נוּ | lānû | LA-noo |
me: | לְצַ֥חֶק | lĕṣaḥeq | leh-TSA-hek |
בִּֽי׃ | bî | bee |