Bible

ஆதியாகமம் 34:25 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 34:25

Genesis 34:25
மூன்றாம் நாளில் அவர்களுக்கு நோவெடுத்துக்கொண்டபோது, யாக்கோபின் குமாரரும் தீனாளின் சகோதரருமான சிமியோன் லேவி என்ற இவ்விரண்டு பேரும் தன்தன் பட்டயத்தை எடுத்துக்கொண்டு, துணிகரமாய்ப் பட்டணத்தில்மேல் பாய்ந்து, ஆண்மக்கள் யாவரையும் கொன்றுபோட்டார்கள்.

And it came to pass
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
day,
yôm — yome
VA-யொமெ
Strong's #3117
on the third
šĕlîšî — sheh-lee-SHEE
ஹ-ஷெஹ்-லே-Sஃஏஏ
Strong's #7992
when they were
hāyâ — ha-YA
பே-ஹெஹ்-யொஹ்-TAஃM
Strong's #1961
sore,
kāʾab — ka-AV
கொஹ்-உஹ்-VஏஏM
Strong's #3510
took
lāqaḥ — la-KAHK
வ-யேக்-ஃஓஓ
Strong's #3947
that two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
ஷெஹ்-ந்AY
Strong's #8147
of the sons
bēn — bane
வெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
YA-உஹ்-கொவெ
Strong's #3290
Simeon
šimʿôn — sheem-ONE
ஷேம்-ஓந்ஏ
Strong's #8095
and Levi,
lēwî — lay-VEE
வெஹ்-லய்-Vஏஏ
Strong's #3878
brethren,
ʾāḥ — ak
உஹ்-ஃAY
Strong's #251
Dinah's
dînâ — dee-NA
டே-ந்A
Strong's #1783
each man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
his sword,
ḥereb — heh-REV
ஹஹ்ர்-Bஓஃ
Strong's #2719
and came
bôʾ — boh
வ-ய-Vஓஃ-ஊ
Strong's #935
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the city
ʿîr — eer
ஹ-ஏஏற்
Strong's #5892
boldly,
beṭaḥ — beh-TAHK
Bஏஃ-டஹ்க்
Strong's #983
and slew
hārag — ha-RAHɡ
வ-ய-ஹஹ்ர்-ɡஓஓ
Strong's #2026
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the males.
zākār — za-HAHR
ழ-ஃAஃற்
Strong's #2145