ஆதியாகமம் 32:32 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 32:32
Genesis 32:32
அவர் யாக்கோபுடைய தொடைச் சந்து நரம்பைத் தொட்டபடியால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் இந்நாள்வரைக்கும் தொடைச்சந்து நரம்பைப் புசிக்கிறதில்லை.
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
Therefore
kēn — kane
கனெ
Strong's #3651
not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
eat
ʾākal — ah-HAHL
யொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஓஓ
Strong's #398
the children
bēn — bane
வெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the sinew
gîd — ɡeed
ɡஈட்
Strong's #1517
which shrank,
nāše — na-SHEH
ஹ-ன-Sஃஏஃ
Strong's #5384
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the hollow
kap — kahf
கஹ்f
Strong's #3709
of the thigh,
yārēk — ya-RAKE
ஹ-ய-ற்AKஏ
Strong's #3409
unto
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
day:
yôm — yome
ஃA-யொமெ
Strong's #3117
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
because
kî — kee
கே
Strong's #3588
he touched
nāgaʿ — na-ɡA
ன-ɡA
Strong's #5060
the hollow
kap — kahf
பெஹ்-ஃAஃF
Strong's #3709
thigh
yārēk — ya-RAKE
Yஏஃ-ரெக்
Strong's #3409
of Jacob's
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
in the sinew
gîd — ɡeed
பெஹ்-ɡஏஏD
Strong's #1517
that shrank.
nāše — na-SHEH
ஹ-ன-Sஃஏஃ
Strong's #5384