ஆதியாகமம் 31:40 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 31:40
Genesis 31:40
பகலிலே வெயிலும் இரவிலே குளிரும் என்னைப் பட்சித்தது; நித்திரை என் கண்களுக்குத் தூரமாயிருந்தது; இவ்விதமாய்ப் பாடுபட்டேன்.
I was;
hāyâ — ha-YA
ஹ-Yஏஏ-டே
Strong's #1961
in the day
yôm — yome
VA-யொமெ
Strong's #3117
consumed
ʾākal — ah-HAHL
உஹ்-ஹ-ள்A-னே
Strong's #398
the drought
ḥōreb — hoh-REV
ஃஓஃ-ரெவ்
Strong's #2721
me, and the frost
qeraḥ — keh-RAHK
வெஹ்-Kஏஃ-ரஹ்க்
Strong's #7140
by night;
layil — la-YEEL
ப-ள்A-யெஹ்-ல
Strong's #3915
departed
nādad — na-DAHD
வ-டே-DAஃD
Strong's #5074
and my sleep
šēnâ — shay-NA
ஷெஹ்-ன-Tஏஏ
Strong's #8142
from mine eyes.
ʿayin — ah-YEEN
MAY-அய்-ந்Aஈ
Strong's #5869