ஆதியாகமம் 3:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 3:13
Genesis 3:13
அப்பொழுது தேவனாகிய கர்த்தர் ஸ்திரீயை நோக்கி: நீ இப்படிச்செய்தது என்ன என்றார். ஸ்திரீயானவள் சர்ப்பம் என்னை வஞ்சித்தது, நான் புசித்தேன் என்றாள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| God | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto the woman, | לָאִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| What | מַה | mâ | ma |
| this | זֹּ֣את | zōt | zote |
| thou hast done? | עָשִׂ֑ית | ʿāśâ | ah-SA |
| said, | וַתֹּ֙אמֶר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| The serpent | הַנָּחָ֥שׁ | nāḥoš | na-HOHSH |
| beguiled me, | הִשִּׁיאַ֖נִי | nāšāʾ | na-SHA |
| and I did eat. | וָאֹכֵֽל׃ | ʾākal | ah-HAHL |
தமிழ் வேதாகமம்