ஆதியாகமம் 29:6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 29:6
Genesis 29:6
அவன் சுகமாயிருக்கிறானா என்று விசாரித்தான்; அதற்கு அவர்கள்: சுகமாயிருக்கிறான்; அவன் குமாரத்தியாகிய ராகேல், அதோ, ஆடுகளை ஓட்டிக்கொண்டு வருகிறாள் என்று சொன்னார்கள்.
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
unto them, he well?
šālôm — sha-LOME
ஹ்உஹ்-ஷ-ள்ஓMஏ
Strong's #7965
—
லொஹ்
Strong's #0
And they said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
well:
šālôm — sha-LOME
ஷ-ள்ஓMஏ
Strong's #7965
and, behold,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
Rachel
rāḥēl — ra-HALE
ர-ஃAள்ஏ
Strong's #7354
his daughter
bat — baht
Bஏஏ-டொஹ்
Strong's #1323
cometh
bôʾ — boh
ப-Aஃ
Strong's #935
with
ʿim — eem
ஈம்
Strong's #5973
the sheep.
ṣōn — tsone
ஹ-TSஓந்ஏ
Strong's #6629