Bible

ஆதியாகமம் 24:47 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 24:47

Genesis 24:47
அப்பொழுது: நீ யாருடைய மகள் என்று அவளைக் கேட்டேன்; அதற்கு அவள்: நான் மில்க்காள் நாகோருக்குப் பெற்ற குமாரனாகிய பெத்துவேலின் மகள் என்றாள்; அப்பொழுது அவளுக்குக் காதணியையும், அவள் கைகளிலே கடகங்களையும் போட்டு;

And I asked
šāʾal — sha-AL
வ-எஷ்-Aள்
Strong's #7592
ʾēt — ate
ஒஹ்-TA
Strong's #853
her, and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-ஒஹ்-MAஃற்
Strong's #559
daughter
bat — baht
பஹ்ட்
Strong's #1323
Whose
mî — mee
மே
Strong's #4310
thou?
ʾattâ — ah-TA
அட்
Strong's #859
And she said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Tஓஃ-மெர்
Strong's #559
The daughter
bat — baht
பஹ்ட்
Strong's #1323
of Bethuel,
bĕtûʾēl — beh-too-ALE
பெஹ்-டோ-Aள்ஏ
Strong's #1328
son,
bēn — bane
பென்
Strong's #1121
Nahor's
nāḥôr — na-HORE
ன-ஃஓற்ஏ
Strong's #5152
whom
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
bare
yālad — ya-LAHD
YA-லெஹ்-ட
Strong's #3205
லொஹ்
Strong's #0
Milcah
milkâ — meel-KA
மேல்-KA
Strong's #4435
unto him: and I put
śûm — soom
வ-அஹ்-SஏஏM
Strong's #7760
the earring
nezem — neh-ZEM
ஹ-ந்ஏஃ-ZஏM
Strong's #5141
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
her face,
ʾap — af
அஹ்-PA
Strong's #639
and the bracelets
ṣāmîd — tsa-MEED
வெஹ்-ஹ-ட்ஸெஹ்-மே-DஏஏM
Strong's #6781
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
her hands.
yād — yahd
ய-DAY-ஹ
Strong's #3027