ஆதியாகமம் 21:24
அதற்கு ஆபிரகாம்: நான் ஆணையிட்டுக்கொடுக்கிறேன் என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு ஆபிரகாம்: நான் ஆணையிட்டுக்கொடுக்கிறேன் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆபிரகாமோ, “நீங்கள் என்னை நடத்துவது போன்று நானும் உங்களை நடத்துவேன்” என்று சொன்னான்.
Thiru Viviliam
அதற்கு ஆபிரகாம், “அவ்விதமே ஆணையிட்டு வாக்களிக்கிறேன்” என்று கூறினார்.⒫
King James Version (KJV)
And Abraham said, I will swear.
American Standard Version (ASV)
And Abraham said, I will swear.
Bible in Basic English (BBE)
And Abraham said, I will give you my oath.
Darby English Bible (DBY)
And Abraham said, I will swear.
Webster’s Bible (WBT)
And Abraham said, I will swear.
World English Bible (WEB)
Abraham said, “I will swear.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And Abraham saith, `I — I do swear.’
ஆதியாகமம் Genesis 21:24
அதற்கு ஆபிரகாம்: நான் ஆணையிட்டுக்கொடுக்கிறேன் என்றான்.
And Abraham said, I will swear.
| And Abraham | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| said, | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| will swear. | אִשָּׁבֵֽעַ׃ | ʾiššābēaʿ | ee-sha-VAY-ah |
ஆதியாகமம் 21:24 ஆங்கிலத்தில்
Tags அதற்கு ஆபிரகாம் நான் ஆணையிட்டுக்கொடுக்கிறேன் என்றான்
ஆதியாகமம் 21:24 Concordance ஆதியாகமம் 21:24 Interlinear ஆதியாகமம் 21:24 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆதியாகமம் 21