ஆதியாகமம் 14:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 14:8
Genesis 14:8
அப்பொழுது சோதோமின் ராஜாவும் கொமோராவின் ராஜாவும் அத்மாவின் ராஜாவும் செபோயீமின் ராஜாவும் சோவார் என்னும் பேலாவின் ராஜாவும் புறப்பட்டுச் சித்தீம் பள்ளத்தாக்கிலே,
And there went out
yāṣāʾ — ya-TSA
வ-யய்-TSAY
Strong's #3318
the king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Sodom,
sĕdōm — seh-DOME
ஸெஹ்-DஓMஏ
Strong's #5467
and the king
melek — meh-LEK
ஊ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Gomorrah,
ʿămōrâ — uh-moh-RA
உஹ்-மொஹ்-ற்A
Strong's #6017
and the king
melek — meh-LEK
ஊ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Admah,
ʾadmâ — ad-MA
அட்-MA
Strong's #126
and the king
melek — meh-LEK
ஊ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Zeboiim,
ṣĕbōʾîm — tseh-voh-EEM
ட்ஸெஹ்-வொஹ்-YஏஏM
Strong's #6636
and the king
melek — meh-LEK
ஊ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Bela
belaʿ — beh-LA
Bஏஃ-ல
Strong's #1106
(the same
hûʾ — hoo
ஹேவ்
Strong's #1931
Zoar;)
ṣōʿar — tsoh-AR
TSஓஃ-அர்
Strong's #6820
and they joined
ʿārak — ah-RAHK
வ-ய-அர்-ஃஓஓ
Strong's #6186
with
ʾēt — ate
ஈ-TAஃM
Strong's #854
battle
milḥāmâ — meel-ha-MA
மேல்-ஹ-MA
Strong's #4421
them in the vale
ʿēmeq — ay-MEK
பெஹ்-A-மெக்
Strong's #6010
of Siddim;
śiddîm — see-DEEM
ஹ-ஸே-DஏஏM
Strong's #7708