Tamil Bible

எஸ்றா 8:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் எஸ்றா 8:21

Ezra 8:21
அப்பொழுது நாங்கள் எங்கள் தேவனுக்கு முன்பாக எங்களைத் தாழ்த்துகிறதற்கும், எங்களுக்காகவும் எங்கள் பிள்ளைகளுக்காகவும் எங்கள் சகல பொருள்களுக்காகவும் செவ்வையான வழியைத் தேடுகிறதற்கும், நான் அங்கே அந்த அகாவா நதியண்டையிலே உபவாசத்தைக் கூறினேன்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Then I proclaimed	וָֽאֶקְרָ֨א	qārāʾ	ka-RA
there,	שָׁ֥ם	šām	shahm
a fast	צוֹם֙	ṣôm	tsome
at	עַל	ʿal	al
the river	הַנָּהָ֣ר	nāhār	na-HAHR
of Ahava,	אַֽהֲוָ֔א	ʾahăwāʾ	ah-huh-VA
that we might afflict ourselves	לְהִתְעַנּ֖וֹת	ʿānâ	ah-NA
before	לִפְנֵ֣י	pānîm	pa-NEEM
our God,	אֱלֹהֵ֑ינוּ	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
to seek	לְבַקֵּ֤שׁ	bāqaš	ba-KAHSH
of	מִמֶּ֙נּוּ֙	min	meen
way	דֶּ֣רֶךְ	derek	deh-REK
him a right	יְשָׁרָ֔ה	yāšār	ya-SHAHR
	לָ֥נוּ
for us, and for our little ones,	וּלְטַפֵּ֖נוּ	ṭap	tahf
and for all	וּלְכָל	kōl	kole
our substance.	רְכוּשֵֽׁנוּ׃	rĕkûš	reh-HOOSH

← Back to verse (Tamil)