எசேக்கியேல் 8:16 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 8:16
Ezekiel 8:16
என்னைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் உட்பிராகாரத்திலே கொண்டுபோனார்; இதோ, கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் வாசல் நடையிலே மண்டபத்துக்கும் பலிபீடத்துக்கும் நடுவே, ஏறக்குறைய இருபத்தைந்து புருஷர், தங்கள் முதுகைத் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்கும் தங்கள் முகத்தைக் கீழ்த்திசைக்கும், நேராகத் திருப்பினவர்களாய்க் கிழக்கே இருக்கும் சூரியனை நமஸ்கரித்தார்கள்.
And he brought
bôʾ — boh
வ-ய-VAY
Strong's #935
ʾēt — ate
ஒஹ்-Tஏஏ
Strong's #853
me into
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
court
ḥāṣēr — ha-TSARE
ஹ்உஹ்-TSAஃற்
Strong's #2691
house,
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
of the Lord's
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
the inner
pĕnîmî — peh-nee-MEE
ஹ-பெஹ்-னே-MஏஏT
Strong's #6442
and, behold,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
at the door
petaḥ — peh-TAHK
Fஏஃ-டஹ்க்
Strong's #6607
of the temple
hêkāl — hay-HAHL
ஹய்-ஃAஃள்
Strong's #1964
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
between
bên — bane
பனெ
Strong's #996
the porch
ʾûlām — oo-LAHM
ஹ-ஊ-ள்AஃM
Strong's #197
bên — bane
ஊ-VAந்ஏ
Strong's #996
and the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
ஹ-மேழ்-BAY-அக்
Strong's #4196
and twenty
ʿeśrîm — es-REEM
கெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM
Strong's #6242
about five
ḥāmēš — ha-MAYSH
வ-ஹ்உஹ்-மே-SஃA
Strong's #2568
men,
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
with their backs
ʾāḥôr — ah-HORE
உஹ்-ஃஓஃ-ரய்-ஃஏM
Strong's #268
toward
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the temple
hêkāl — hay-HAHL
ஹய்-ஃAஃள்
Strong's #1964
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
and their faces
pānîm — pa-NEEM
ஊ-fஎஹ்-னய்-ஃஏM
Strong's #6440
toward the east;
qedem — keh-DEM
KAY-டெஹ்-ம
Strong's #6924
and they
hēm — hame
வெஹ்-ஃAY-ம
Strong's #1992
worshipped
šāḥâ — sha-HA
மேஷ்-ட-ஹ்உஹ்-வே-TஏM
Strong's #7812
toward the east.
qedem — keh-DEM
KAY-டெஹ்-ம
Strong's #6924
the sun
šemeš — sheh-MESH
ல-SஃA-மெஷ்
Strong's #8121