எசேக்கியேல் 24:25
பின்னும் மனுபுத்திரனே, நான் எந்த நாளிலே அவர்களுடைய பலத்தையும், அவர்களுடைய அலங்காரத்தின் மகிழ்ச்சியையும், அவர்களுடைய கண்களின் விருப்பத்தையும், அவர்களுடைய ஆத்துமாவின் விசேஷித்த வாஞ்சையையும், அவர்களுடைய குமாரரையும், அவர்களுடைய குமாரத்திகளையும் அவர்களைவிட்டு எடுத்துக்கொள்ளுகிறேனோ,
Tamil Indian Revised Version
சாலா முப்பது வயதானபோது ஏபேரைப் பெற்றெடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
சாலாவுக்கு 30 வயதானபோது ஏபேர் பிறந்தான்.
Thiru Viviliam
செலாகு முப்பது வயதாக இருந்தபொழுது அவனுக்கு ஏபேர் பிறந்தான்.
King James Version (KJV)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:
American Standard Version (ASV)
And Shelah lived thirty years, and begat Eber:
Bible in Basic English (BBE)
And Shelah was thirty years old when he became the father of Eber:
Darby English Bible (DBY)
And Shelah lived thirty years, and begot Eber.
Webster’s Bible (WBT)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:
World English Bible (WEB)
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber:
Young’s Literal Translation (YLT)
And Salah hath lived thirty years, and begetteth Eber.
ஆதியாகமம் Genesis 11:14
சாலா முப்பது வயதானபோது, ஏபேரைப் பெற்றான்.
And Salah lived thirty years, and begat Eber:
| And Salah | וְשֶׁ֥לַח | wĕšelaḥ | veh-SHEH-lahk |
| lived | חַ֖י | ḥay | hai |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| אֶת | ʾet | et | |
| Eber: | עֵֽבֶר׃ | ʿēber | A-ver |
எசேக்கியேல் 24:25 ஆங்கிலத்தில்
Tags பின்னும் மனுபுத்திரனே நான் எந்த நாளிலே அவர்களுடைய பலத்தையும் அவர்களுடைய அலங்காரத்தின் மகிழ்ச்சியையும் அவர்களுடைய கண்களின் விருப்பத்தையும் அவர்களுடைய ஆத்துமாவின் விசேஷித்த வாஞ்சையையும் அவர்களுடைய குமாரரையும் அவர்களுடைய குமாரத்திகளையும் அவர்களைவிட்டு எடுத்துக்கொள்ளுகிறேனோ
எசேக்கியேல் 24:25 Concordance எசேக்கியேல் 24:25 Interlinear எசேக்கியேல் 24:25 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 24