எசேக்கியேல் 19:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 19:9
Ezekiel 19:9
அவர்கள் அதைச் சங்கிலிகளினால் கட்டி, ஒரு கூட்டுக்குட்படுத்தி, அதை பாபிலோனின் ராஜாவினிடத்துக்குக் கொண்டுபோனார்கள்; இனி அதின் சத்தம் இஸ்ரவேலின் பர்வதங்களின்மேல் கேட்கப்படாதபடிக்கு அதை அரணான இடங்களில் கொண்டுபோய் அடைத்தார்கள்.
And they put
nātan — na-TAHN
வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓ-ஹோ
Strong's #5414
him in ward
sûgar — soo-ɡAHR
வ-ஸோ-ɡAஃற்
Strong's #5474
in chains,
ḥāḥ — hahk
ப-ஹ-ஃஏஏM
Strong's #2397
and brought
bôʾ — boh
வை-வே-ஓஓ-ஹோ
Strong's #935
him to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Babylon:
bābel — ba-VEL
ப-Vஏள்
Strong's #894
they brought
bôʾ — boh
யெஹ்-வே-ஓஓ-ஃஓஓ
Strong's #935
him into holds,
māṣôd — ma-TSODE
ப-மெஹ்-ட்ஸொஹ்-DஓTஏ
Strong's #4685
that
maʿan — ma-AN
லெஹ்-MA-அன்
Strong's #4616
should no
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
be heard
šāmaʿ — sha-MA
யே-ஷ-MA
Strong's #8085
his voice
qôl — kole
கொஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #6963
more
ʿôd — ode
ஒடெ
Strong's #5750
upon
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the mountains
har — hahr
ஹ-ற்AY
Strong's #2022
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478