யாத்திராகமம் 7:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 7:9
Exodus 7:9
உங்கள் பட்சத்திற்கு ஒரு அற்புதம் காட்டுங்கள் என்று பார்வோன் உங்களோடே சொன்னால் ; அப்பொழுது நீ ஆரோனை நோக்கி: உன் கோலை எடுத்து அதைப் பார்வோனுக்கு முன்பாகப் போடு என்பாயாக; அது சர்ப்பமாகும் என்றார்.
When
kî — kee
கே
Strong's #3588
shall speak
dābar — da-VAHR
யெஹ்-ட-BAற்ஏ
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #413
Pharaoh
parʿō — pahr-OH
பஹ்ர்-ஓஃ
Strong's #6547
you, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
லய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559
Shew
nātan — na-TAHN
டெஹ்-ந்ஓஓ
Strong's #5414
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
a miracle
môpēt — moh-FATE
மொஹ்-FATஏ
Strong's #4159
for you: then thou shalt say
ʾāmar — ah-MAHR
வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Aaron,
ʾahărôn — ah-huh-RONE
அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #175
Take
lāqaḥ — la-KAHK
கஹ்க்
Strong's #3947
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thy rod,
maṭṭe — ma-TEH
ம-டெஹ்-ஃA
Strong's #4294
and cast
šālak — sha-LAHK
வெஹ்-ஹஹ்ஷ்-ள்AKஏ
Strong's #7993
before
pānîm — pa-NEEM
லேf-ந்AY
Strong's #6440
Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
fஅஹ்ர்-ஓஃ
Strong's #6547
it shall become
hāyâ — ha-YA
யெஹ்-ஃஏஏ
Strong's #1961
a serpent.
tannîn — ta-NEEN
லெஹ்-ட-ந்ஏஏந்
Strong's #8577