Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 40:32

Exodus 40:32 தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 40

யாத்திராகமம் 40:32
கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்குள்ளே பிரவேசிக்கிறபோதும், பலிபீடத்தண்டையில் சேருகிறபோதும், அவர்கள் கழுவிக்கொள்ளுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
லேவியர்களான கோகாத்தின் குடும்பத்தார்களில் மீதியான அவர்களுடைய மற்ற வம்சங்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்திலே அவர்களுக்குப் பங்குவீதமாக அவர்கள் கொடுத்த பட்டணங்களாவன:

Tamil Easy Reading Version
கோகாத்திய குடும்பங்களில் மீதியானவர்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த பகுதியிலுள்ள நகரங்கள் தரப்பட்டன. அவர்கள் இந்த நகரங்களைப் பெற்றனர்:

Thiru Viviliam
லேவியரைச் சார்ந்த கோகாத்தின் ஏனைய குடும்பங்களுக்கு எப்ராயிம் குலத்தின் உடைமைகளிலிருந்து நகர்கள் சீட்டு விழுந்ததன்படி கொடுக்கப்பட்டன.

யோசுவா 21:19யோசுவா 21யோசுவா 21:21

King James Version (KJV)
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

American Standard Version (ASV)
And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Bible in Basic English (BBE)
The rest of the families of the children of Kohath, the Levites, were given towns from the tribe of Ephraim.

Darby English Bible (DBY)
And to the families of the children of Kohath, the Levites that remained of the children of Kohath, [they gave cities]. And the cities of their lot were out of the tribe of Ephraim,

Webster’s Bible (WBT)
And the families of the children of Kohath, the Levites who remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

World English Bible (WEB)
The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Young’s Literal Translation (YLT)
And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim;

யோசுவா Joshua 21:20
லேவியரான கோகாத்தின் புத்திரரில் மீதியான அவர்களுடைய மற்ற வம்சங்களுக்கு எப்பிராயீமின் கோத்திரத்திலே அவர்களுக்குப் பங்குவீதமாக அவர்கள் கொடுத்த பட்டணங்களாவன:
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

And
the
families
וּלְמִשְׁפְּח֤וֹתûlĕmišpĕḥôtoo-leh-meesh-peh-HOTE
of
the
children
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
Kohath,
קְהָת֙qĕhātkeh-HAHT
Levites
the
הַלְוִיִּ֔םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
which
remained
הַנּֽוֹתָרִ֖יםhannôtārîmha-noh-ta-REEM
of
the
children
מִבְּנֵ֣יmibbĕnêmee-beh-NAY
Kohath,
of
קְהָ֑תqĕhātkeh-HAHT
even
they
had
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
the
cities
עָרֵ֣יʿārêah-RAY
lot
their
of
גֽוֹרָלָ֔םgôrālāmɡoh-ra-LAHM
out
of
the
tribe
מִמַּטֵּ֖הmimmaṭṭēmee-ma-TAY
of
Ephraim.
אֶפְרָֽיִם׃ʾeprāyimef-RA-yeem

யாத்திராகமம் 40:32 ஆங்கிலத்தில்

karththar Mosekkuk Karpiththapatiyae, Avarkal Aasarippuk Koodaaraththukkullae Piravaesikkirapothum, Palipeedaththanntaiyil Serukirapothum, Avarkal Kaluvikkolluvaarkal.


Tags கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்குள்ளே பிரவேசிக்கிறபோதும் பலிபீடத்தண்டையில் சேருகிறபோதும் அவர்கள் கழுவிக்கொள்ளுவார்கள்
யாத்திராகமம் 40:32 Concordance யாத்திராகமம் 40:32 Interlinear யாத்திராகமம் 40:32 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 40