Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 4:21

Exodus 4:21 தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 4

யாத்திராகமம் 4:21
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ எகிப்திலே திரும்பிப் போய்ச் சேர்ந்தபின், நான் உன் கையில் அளித்திருக்கிற அற்புதங்கள் யாவையும் பார்வோனுக்கு முன்பாகச் செய்யும்படி எச்சரிக்கையாயிரு; ஆகிலும், நான் அவன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துவேன்; அவன் ஜனத்தைப் போகவிடான்.

Tamil Indian Revised Version
நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை பிரதிஷ்டைசெய்.

Tamil Easy Reading Version
“முதல் மாதத்தின் முதல் நாளில் பரிசுத்தக் கூடாரத்தை, அதாவது ஆசாரிப்புக் கூடாரத்தை எழுப்பு.

Thiru Viviliam
“முதல் மாதத்தில், முதல் நாள், சந்திப்புக் கூடாரத்தின் திருஉறைவிடத்தை நீ எழுப்புவாய்.

⇦ யாத்திராகமம் 40:1யாத்திராகமம் 40யாத்திராகமம் 40:3 ⇨

King James Version (KJV)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

American Standard Version (ASV)
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)
On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.

Webster’s Bible (WBT)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

World English Bible (WEB)
“On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.

Young’s Literal Translation (YLT)
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,

யாத்திராகமம் Exodus 40:2
நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை ஸ்தாபனம்பண்ணு.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

On
the
first
בְּיוֹםbĕyômbeh-YOME
day
הַחֹ֥דֶשׁhaḥōdešha-HOH-desh
first
the
of
הָֽרִאשׁ֖וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
month
בְּאֶחָ֣דbĕʾeḥādbeh-eh-HAHD
up
set
thou
shalt
לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh

תָּקִ֕יםtāqîmta-KEEM
the
tabernacle
אֶתʾetet
tent
the
of
מִשְׁכַּ֖ןmiškanmeesh-KAHN
of
the
congregation.
אֹ֥הֶלʾōhelOH-hel
מוֹעֵֽד׃môʿēdmoh-ADE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 4:21 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Karththar Moseyai Nnokki: Nee Ekipthilae Thirumpip Poych Sernthapin, Naan Un Kaiyil Aliththirukkira Arputhangal Yaavaiyum Paarvonukku Munpaakach Seyyumpati Echcharikkaiyaayiru; Aakilum, Naan Avan Iruthayaththaik Katinappaduththuvaen; Avan Janaththaip Pokavidaan.

Tags அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி நீ எகிப்திலே திரும்பிப் போய்ச் சேர்ந்தபின் நான் உன் கையில் அளித்திருக்கிற அற்புதங்கள் யாவையும் பார்வோனுக்கு முன்பாகச் செய்யும்படி எச்சரிக்கையாயிரு ஆகிலும் நான் அவன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துவேன் அவன் ஜனத்தைப் போகவிடான்
யாத்திராகமம் 4:21 Concordance யாத்திராகமம் 4:21 Interlinear யாத்திராகமம் 4:21 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 4