யாத்திராகமம் 13:6 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 13:6
புளிப்பில்லா அப்பத்தை ஏழுநாளளவும் புசிக்கக்கடவாய்; ஏழாம்நாளிலே கர்த்தருக்குப் பண்டிகை ஆசரிக்கப்படுவதாக.

Tamil Indian Revised Version
சீயோன் நியாயத்தினாலும், அதிலே திரும்பிவருகிறவர்கள் நீதியினாலும் மீட்கப்படுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் நல்லவர். அவர் நீதியானவற்றை மட்டுமே செய்வார். அவர் சீயோனையும் அதற்குத் திரும்பி வருகிறவர்களையும் மீட்பார்.

Thiru Viviliam
⁽நீதி சீயோனை மீட்கும்;␢ நேர்மை மனமாற்றம் அடைவோரை␢ விடுவிக்கும்.⁾

⇦ ஏசாயா 1:26 ஏசாயா 1 ஏசாயா 1:28 ⇨

King James Version (KJV)
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

American Standard Version (ASV)
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
Upright acts will be the price of Zion’s forgiveness, and by righteousness will men be living there.

Darby English Bible (DBY)
Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.

World English Bible (WEB)
Zion shall be redeemed with justice, And her converts with righteousness.

Young’s Literal Translation (YLT)
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.

ஏசாயா Isaiah 1:27
சீயோன் நியாயத்தினாலும், அதிலே திரும்பி வருகிறவர்கள் நீதியினாலும் மீட்கப்படுவார்கள்.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

Zion	צִיּ֖וֹן	ṣiyyôn	TSEE-yone
shall be redeemed	בְּמִשְׁפָּ֣ט	bĕmišpāṭ	beh-meesh-PAHT
judgment, with	תִּפָּדֶ֑ה	tippāde	tee-pa-DEH
and her converts	וְשָׁבֶ֖יהָ	wĕšābêhā	veh-sha-VAY-ha
with righteousness.	בִּצְדָקָֽה׃	biṣdāqâ	beets-da-KA

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 13:6 ஆங்கிலத்தில்

pulippillaa Appaththai Aelunaalalavum Pusikkakkadavaay; Aelaamnaalilae Karththarukkup Panntikai Aasarikkappaduvathaaka.

Tags புளிப்பில்லா அப்பத்தை ஏழுநாளளவும் புசிக்கக்கடவாய் ஏழாம்நாளிலே கர்த்தருக்குப் பண்டிகை ஆசரிக்கப்படுவதாக

யாத்திராகமம் 13:6 Concordance யாத்திராகமம் 13:6 Interlinear யாத்திராகமம் 13:6 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 13

இணை வசனம்

புளிப்பில்லா அப்பத்தை ஏழு நாளளவும் புசிக்கக்கடவீர்கள்; முதலாம் நாளில்தானே புளித்த மாவை உங்கள் வீடுகளிலிருந்து நீக்கவேண்டும்; முதலாம் நாள் தொடங்கி ஏழாம் நாள் வரைக்கும் புளித்தஅப்பம் புசிக்கிறவன் எவனோ அந்த ஆத்துமா இஸ்ரவேலரிலிருந்து அறுப்புண்டு போவான்.

புளிப்பில்லா அப்பப்பண்டிகையை நீங்கள் கைக்கொண்டு, நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, ஆபீப் மாதத்தில் குறித்த காலத்திலே ஏழுநாள் புளிப்பில்லா அப்பம் புசிக்கக்கடவீர்கள்; ஆபீப் மாதத்திலே எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டாயே.

ஏழுநாளும் கர்த்தருக்குத் தகனபலியிடவேண்டும்; ஏழாம்நாள் பரிசுத்தமான சபைகூடுதல்; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது என்று சொல் என்றார்.

யாத்திராகமம் 13:6 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்