Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எபேசியர் 3:2

Ephesians 3:2 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் எபேசியர் எபேசியர் 3

எபேசியர் 3:2
உங்களுக்காக எனக்கு அளிக்கப்பட்டிருக்கிற தெய்வகிருபைக்குரிய நியமமுமின்னதென்று கேட்டிருப்பீர்களே;

Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்காக எனக்கு அளிக்கப்பட்டிருக்கிற தேவகிருபைக்குரிய ஒழுங்குமுறை இன்னதென்று கேட்டிருப்பீர்களே;

Tamil Easy Reading Version
தேவன் தம் இரக்கத்தாலேயே இந்த வேலையை எனக்குக் கொடுத்தார் என்பது உறுதியாக உங்களுக்குத் தெரியும். உங்களுக்கு உதவி செய்வதற்காகவே தேவன் எனக்கு இந்த வேலையைக் கொடுத்தார்.

Thiru Viviliam
உங்கள் நலனுக்காகக் கடவுளின் அருளால் எனக்களிக்கப்பட்ட பொறுப்பைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் என எண்ணுகிறேன்.

⇦ எபேசியர் 3:1எபேசியர் 3எபேசியர் 3:3 ⇨

King James Version (KJV)
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

American Standard Version (ASV)
if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

Bible in Basic English (BBE)
If that ordering of the grace of God has come to your knowledge, which was given to me for you,

Darby English Bible (DBY)
(if indeed ye have heard of the administration of the grace of God which has been given to me towards you,

World English Bible (WEB)
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;

Young’s Literal Translation (YLT)
if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,

எபேசியர் Ephesians 3:2
உங்களுக்காக எனக்கு அளிக்கப்பட்டிருக்கிற தெய்வகிருபைக்குரிய நியமமுமின்னதென்று கேட்டிருப்பீர்களே;
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

If
εἴγεeigeEE-gay
ye
have
heard
of
ἠκούσατεēkousateay-KOO-sa-tay
the
τὴνtēntane
dispensation
οἰκονομίανoikonomianoo-koh-noh-MEE-an
of
the
τῆςtēstase
grace
χάριτοςcharitosHA-ree-tose
of

τοῦtoutoo
God
θεοῦtheouthay-OO
which
τῆςtēstase
is
given
δοθείσηςdotheisēsthoh-THEE-sase
me
μοιmoimoo
to
εἰςeisees
you-ward:
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எபேசியர் 3:2 ஆங்கிலத்தில்

ungalukkaaka Enakku Alikkappattirukkira Theyvakirupaikkuriya Niyamamuminnathentu Kaettiruppeerkalae;

Tags உங்களுக்காக எனக்கு அளிக்கப்பட்டிருக்கிற தெய்வகிருபைக்குரிய நியமமுமின்னதென்று கேட்டிருப்பீர்களே
எபேசியர் 3:2 Concordance எபேசியர் 3:2 Interlinear எபேசியர் 3:2 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எபேசியர் 3