பிரசங்கி 11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses பிரசங்கி 11

---

שַׁלַּ֥ח

thy

sha-LAHK

ஷ-ள்AஃK

לַחְמְךָ֖

bread

lahk-meh-HA

லஹ்க்-மெஹ்-ஃA

עַל

upon

al

அல்

פְּנֵ֣י

peh-NAY

பெஹ்-ந்AY

הַמָּ֑יִם

the

ha-MA-yeem

ஹ-MA-யேம்

כִּֽי

waters:

kee

கே

בְרֹ֥ב

for

veh-ROVE

வெஹ்-ற்ஓVஏ

הַיָּמִ֖ים

thou

ha-ya-MEEM

ஹ-ய-MஏஏM

תִּמְצָאֶֽנּוּ׃

shalt

teem-tsa-EH-noo

டேம்-ட்ஸ-ஏஃ-னோ

תֶּן

a

ten

டென்

חֵ֥לֶק

portion

HAY-lek

ஃAY-லெக்

לְשִׁבְעָ֖ה

to

leh-sheev-AH

லெஹ்-ஷேவ்-Aஃ

וְגַ֣ם

seven,

veh-ɡAHM

வெஹ்-உ0261AஃM

לִשְׁמוֹנָ֑ה

and

leesh-moh-NA

லேஷ்-மொஹ்-ந்A

כִּ֚י

also

kee

கே

לֹ֣א

to

loh

லொஹ்

תֵדַ֔ע

eight;

tay-DA

டய்-DA

מַה

for

ma

ம

יִּהְיֶ֥ה

thou

yee-YEH

யே-Yஏஃ

רָעָ֖ה

knowest

ra-AH

ர-Aஃ

עַל

not

al

அல்

הָאָֽרֶץ׃

what

ha-AH-rets

ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்

אִם

the

eem

ஈம்

יִמָּלְא֨וּ

clouds

yee-mole-OO

யே-மொலெ-ஓஓ

הֶעָבִ֥ים

be

heh-ah-VEEM

ஹெஹ்-அஹ்-VஏஏM

גֶּ֙שֶׁם֙

full

ɡEH-SHEM

உ0261ஏஃ-SஃஏM

עַל

of

al

அல்

הָאָ֣רֶץ

rain,

ha-AH-rets

ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்

יָרִ֔יקוּ

they

ya-REE-koo

ய-ற்ஏஏ-கோ

וְאִם

empty

veh-EEM

வெஹ்-ஏஏM

יִפּ֥וֹל

themselves

YEE-pole

Yஏஏ-பொலெ

עֵ֛ץ

upon

ayts

அய்ட்ஸ்

בַּדָּר֖וֹם

the

ba-da-ROME

ப-ட-ற்ஓMஏ

וְאִ֣ם

earth:

veh-EEM

வெஹ்-ஏஏM

בַּצָּפ֑וֹן

and

ba-tsa-FONE

ப-ட்ஸ-Fஓந்ஏ

מְק֛וֹם

if

meh-KOME

மெஹ்-KஓMஏ

שֶׁיִּפּ֥וֹל

the

sheh-YEE-pole

ஷெஹ்-Yஏஏ-பொலெ

הָעֵ֖ץ

tree

ha-AYTS

ஹ-AYTS

שָׁ֥ם

fall

shahm

ஷஹ்ம்

יְהֽוּא׃

toward

yeh-HOO

யெஹ்-ஃஓஓ

שֹׁמֵ֥ר

that

shoh-MARE

ஷொஹ்-MAற்ஏ

ר֖וּחַ

observeth

ROO-ak

ற்ஓஓ-அக்

לֹ֣א

the

loh

லொஹ்

יִזְרָ֑ע

wind

yeez-RA

யேழ்-ற்A

וְרֹאֶ֥ה

shall

veh-roh-EH

வெஹ்-ரொஹ்-ஏஃ

בֶעָבִ֖ים

not

veh-ah-VEEM

வெஹ்-அஹ்-VஏஏM

לֹ֥א

sow;

loh

லொஹ்

יִקְצֽוֹר׃

and

yeek-TSORE

யேக்-TSஓற்ஏ

כַּאֲשֶׁ֨ר

thou

ka-uh-SHER

க-உஹ்-Sஃஏற்

אֵֽינְךָ֤

knowest

ay-neh-HA

அய்-னெஹ்-ஃA

יוֹדֵ֙עַ֙

not

yoh-DAY-AH

யொஹ்-DAY-Aஃ

מַה

what

ma

ம

דֶּ֣רֶךְ

is

DEH-rek

Dஏஃ-ரெக்

הָר֔וּחַ

the

ha-ROO-ak

ஹ-ற்ஓஓ-அக்

כַּעֲצָמִ֖ים

way

ka-uh-tsa-MEEM

க-உஹ்-ட்ஸ-MஏஏM

בְּבֶ֣טֶן

of

beh-VEH-ten

பெஹ்-Vஏஃ-டென்

הַמְּלֵאָ֑ה

the

ha-meh-lay-AH

ஹ-மெஹ்-லய்-Aஃ

כָּ֗כָה

spirit,

KA-ha

KA-ஹ

לֹ֤א

nor

loh

லொஹ்

תֵדַע֙

how

tay-DA

டய்-DA

אֶת

the

et

எட்

מַעֲשֵׂ֣ה

bones

ma-uh-SAY

ம-உஹ்-SAY

הָֽאֱלֹהִ֔ים

do

ha-ay-loh-HEEM

ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM

אֲשֶׁ֥ר

grow

uh-SHER

உஹ்-Sஃஏற்

יַעֲשֶׂ֖ה

in

ya-uh-SEH

ய-உஹ்-Sஏஃ

אֶת

the

et

எட்

הַכֹּֽל׃

womb

ha-KOLE

ஹ-Kஓள்ஏ

בַּבֹּ֙קֶר֙

the

ba-BOH-KER

ப-Bஓஃ-Kஏற்

זְרַ֣ע

morning

zeh-RA

ழெஹ்-ற்A

אֶת

sow

et

எட்

זַרְעֶ֔ךָ

zahr-EH-ha

ழஹ்ர்-ஏஃ-ஹ

וְלָעֶ֖רֶב

thy

veh-la-EH-rev

வெஹ்-ல-ஏஃ-ரெவ்

אַל

seed,

al

அல்

תַּנַּ֣ח

and

ta-NAHK

ட-ந்AஃK

יָדֶ֑ךָ

in

ya-DEH-ha

ய-Dஏஃ-ஹ

כִּי֩

the

kee

கே

אֵֽינְךָ֙

evening

ay-neh-HA

அய்-னெஹ்-ஃA

יוֹדֵ֜ע

withhold

yoh-DAY

யொஹ்-DAY

אֵ֣י

not

ay

அய்

זֶ֤ה

thine

zeh

ழெஹ்

יִכְשָׁר֙

hand:

yeek-SHAHR

யேக்-SஃAஃற்

הֲזֶ֣ה

for

huh-ZEH

ஹ்உஹ்-Zஏஃ

אוֹ

thou

oh

ஒஹ்

זֶ֔ה

knowest

zeh

ழெஹ்

וְאִם

not

veh-EEM

வெஹ்-ஏஏM

שְׁנֵיהֶ֥ם

whether

sheh-nay-HEM

ஷெஹ்-னய்-ஃஏM

כְּאֶחָ֖ד

keh-eh-HAHD

கெஹ்-எஹ்-ஃAஃD

טוֹבִֽים׃

shall

toh-VEEM

டொஹ்-VஏஏM

וּמָת֖וֹק

the

oo-ma-TOKE

ஊ-ம-TஓKஏ

הָא֑וֹר

light

ha-ORE

ஹ-ஓற்ஏ

וְט֥וֹב

is

veh-TOVE

வெஹ்-TஓVஏ

לַֽעֵינַ֖יִם

sweet,

la-ay-NA-yeem

ல-அய்-ந்A-யேம்

לִרְא֥וֹת

and

leer-OTE

லேர்-ஓTஏ

אֶת

a

et

எட்

הַשָּֽׁמֶשׁ׃

pleasant

ha-SHA-mesh

ஹ-SஃA-மெஷ்

כִּ֣י

if

kee

கே

אִם

a

eem

ஈம்

שָׁנִ֥ים

man

sha-NEEM

ஷ-ந்ஏஏM

הַרְבֵּ֛ה

live

hahr-BAY

ஹஹ்ர்-BAY

יִחְיֶ֥ה

many

yeek-YEH

யேக்-Yஏஃ

הָאָדָ֖ם

years,

ha-ah-DAHM

ஹ-அஹ்-DAஃM

בְּכֻלָּ֣ם

and

beh-hoo-LAHM

பெஹ்-ஹோ-ள்AஃM

יִשְׂמָ֑ח

rejoice

yees-MAHK

யேஸ்-MAஃK

וְיִזְכֹּר֙

in

veh-yeez-KORE

வெஹ்-யேழ்-Kஓற்ஏ

אֶת

them

et

எட்

יְמֵ֣י

all;

yeh-MAY

யெஹ்-MAY

הַחֹ֔שֶׁךְ

yet

ha-HOH-shek

ஹ-ஃஓஃ-ஷெக்

כִּֽי

let

kee

கே

הַרְבֵּ֥ה

him

hahr-BAY

ஹஹ்ர்-BAY

יִהְי֖וּ

remember

yee-YOO

யே-Yஓஓ

כָּל

kahl

கஹ்ல்

שֶׁבָּ֥א

the

sheh-BA

ஷெஹ்-BA

הָֽבֶל׃

days

HA-vel

ஃA-வெல்

שְׂמַ֧ח

O

seh-MAHK

ஸெஹ்-MAஃK

בָּח֣וּר

young

ba-HOOR

ப-ஃஓஓற்

בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ

man,

beh-yahl-doo-TAY-ha

பெஹ்-யஹ்ல்-டோ-TAY-ஹ

וִֽיטִֽיבְךָ֤

in

vee-tee-veh-HA

வே-டே-வெஹ்-ஃA

לִבְּךָ֙

thy

lee-beh-HA

லே-பெஹ்-ஃA

בִּימֵ֣י

youth;

bee-MAY

பே-MAY

בְחוּרוֹתֶ֔יךָ

and

veh-hoo-roh-TAY-ha

வெஹ்-ஹோ-ரொஹ்-TAY-ஹ

וְהַלֵּךְ֙

let

veh-ha-lake

வெஹ்-ஹ-லகெ

בְּדַרְכֵ֣י

thy

beh-dahr-HAY

பெஹ்-டஹ்ர்-ஃAY

לִבְּךָ֔

heart

lee-beh-HA

லே-பெஹ்-ஃA

וּבְמַרְאֵ֖י

cheer

oo-veh-mahr-A

ஊ-வெஹ்-மஹ்ர்-A

עֵינֶ֑יךָ

thee

ay-NAY-ha

அய்-ந்AY-ஹ

וְדָ֕ע

in

veh-DA

வெஹ்-DA

כִּ֧י

the

kee

கே

עַל

days

al

அல்

כָּל

of

kahl

கஹ்ல்

אֵ֛לֶּה

thy

A-leh

A-லெஹ்

יְבִֽיאֲךָ֥

youth,

yeh-vee-uh-HA

யெஹ்-வே-உஹ்-ஃA

הָאֱלֹהִ֖ים

and

ha-ay-loh-HEEM

ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM

בַּמִּשְׁפָּֽט׃

walk

ba-meesh-PAHT

ப-மேஷ்-PAஃT

וְהָסֵ֥ר

remove

veh-ha-SARE

வெஹ்-ஹ-SAற்ஏ

כַּ֙עַס֙

sorrow

KA-AS

KA-AS

מִלִּבֶּ֔ךָ

from

mee-lee-BEH-ha

மே-லே-Bஏஃ-ஹ

וְהַעֲבֵ֥ר

thy

veh-ha-uh-VARE

வெஹ்-ஹ-உஹ்-VAற்ஏ

רָעָ֖ה

heart,

ra-AH

ர-Aஃ

מִבְּשָׂרֶ֑ךָ

and

mee-beh-sa-REH-ha

மே-பெஹ்-ஸ-ற்ஏஃ-ஹ

כִּֽי

put

kee

கே

הַיַּלְד֥וּת

away

ha-yahl-DOOT

ஹ-யஹ்ல்-DஓஓT

וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת

evil

veh-ha-sha-huh-ROOT

வெஹ்-ஹ-ஷ-ஹ்உஹ்-ற்ஓஓT

הָֽבֶל׃

from

HA-vel

ஃA-வெல்