உபாகமம் 7:16 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 7:16
Deuteronomy 7:16
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னிடத்தில் ஒப்புக்கொடுக்கும் சகல ஜனங்களையும் நிர்மூலமாக்கக்கடவாய்; உன் கண் அவர்களுக்கு இரங்காதிருப்பதாக; அவர்கள் தேவர்களை நீ சேவியாமல் இருப்பாயாக; அது உனக்குக் கண்ணியாயிருக்கும்.
And thou shalt consume
ʾākal — ah-HAHL
வெஹ்-அஹ்-ஹஹ்ல்-TA
Strong's #398
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the people
ʿam — am
ஹ-அஹ்-MஏஏM
Strong's #5971
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY-ஃA
Strong's #430
shall deliver
nātan — na-TAHN
னொஹ்-TAந்ஏ
Strong's #5414
—
லஹ்க்
Strong's #0
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
shall have no pity
ḥûs — hoos
ட-ஃஓSஏ
Strong's #2347
thee; thine eye
ʿayin — ah-YEEN
அய்-னெஹ்-ஃA
Strong's #5869
upon
ʿal — al
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #5921
them: neither
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
shalt thou serve
ʿābad — ah-VAHD
ட-உஹ்-VஓDஏ
Strong's #5647
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
their gods;
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM
Strong's #430
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
a snare unto thee.
môqēš — moh-KAYSH
மொஹ்-KAYSஃ
Strong's #4170
that
hûʾ — hoo
ஹோ
Strong's #1931
—
லஹ்க்
Strong's #0