உபாகமம் 4:8
இந்நாளில் நான் உங்களுக்கு விதிக்கிற இந்த நியாயப்பிரமாணம் முழுமைக்கும் ஒத்த இவ்வளவு நீதியுள்ள கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் பெற்றிருக்கிற வேறே பெரிய ஜாதி எது?
הַיּֽוֹם׃
உபாகமம் 4:22
அதினால் இந்த தேசத்தில் நான் மரணமடையவேண்டும்; நான் யோர்தானைக் கடந்துபோவதில்லை; நீங்களோ கடந்துபோய், அந்த நல்ல தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வீர்கள்.
וְאַתֶּם֙
are But | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
ye that did | הַדְּבֵקִ֔ים | haddĕbēqîm | ha-deh-vay-KEEM |
cleave unto the | בַּֽיהוָ֖ה | bayhwâ | bai-VA |
Lord God | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
your alive | חַיִּ֥ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
every one | כֻּלְּכֶ֖ם | kullĕkem | koo-leh-HEM |
of you this day. | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |