உபாகமம் 33:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

உபாகமம் 33:4
மோசே நமக்கு ஒரு நியாயப்பிரமாணத்தைக் கற்பித்தான்; அது யாக்கோபின் சபைக்குச் சுதந்தரமாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
மோசே நமக்கு ஒரு நியாயப்பிரமாணத்தைக் கற்பித்தான்; அது யாக்கோபின் சபைக்குச் சொந்தமானது.

Tamil Easy Reading Version
மோசே சட்டத்தை கொடுத்தான். அந்தப் போதனைகள் எல்லாம் யாக்கோபின் ஜனங்களுக்குரியது.

Thiru Viviliam
⁽மோசே எங்களுக்குத்␢ திருச்சட்டத்தைக் கட்டளையாக␢ வழங்கினார்; அதுவே யாக்கோபினது␢ திருக்கூட்டத்தின் உடைமை.⁾

⇦ உபாகமம் 33:3 உபாகமம் 33 உபாகமம் 33:5 ⇨

King James Version (KJV)
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

American Standard Version (ASV)
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Bible in Basic English (BBE)
Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.

Darby English Bible (DBY)
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.

Webster’s Bible (WBT)
Moses commanded us a law; even the inheritance of the congregation of Jacob.

World English Bible (WEB)
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Young’s Literal Translation (YLT)
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.

உபாகமம் Deuteronomy 33:4
மோசே நமக்கு ஒரு நியாயப்பிரமாணத்தைக் கற்பித்தான்; அது யாக்கோபின் சபைக்குச் சுதந்தரமாயிற்று.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

Moses	תּוֹרָ֥ה	tôrâ	toh-RA
commanded	צִוָּה	ṣiwwâ	tsee-WA
us a law,	לָ֖נוּ	lānû	LA-noo
inheritance the even	מֹשֶׁ֑ה	mōše	moh-SHEH
of the congregation	מֽוֹרָשָׁ֖ה	môrāšâ	moh-ra-SHA
of Jacob.	קְהִלַּ֥ת	qĕhillat	keh-hee-LAHT
	יַֽעֲקֹֽב׃	yaʿăqōb	YA-uh-KOVE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

உபாகமம் 33:4 ஆங்கிலத்தில்

mose Namakku Oru Niyaayappiramaanaththaik Karpiththaan; Athu Yaakkopin Sapaikkuch Suthantharamaayittu.

Tags மோசே நமக்கு ஒரு நியாயப்பிரமாணத்தைக் கற்பித்தான் அது யாக்கோபின் சபைக்குச் சுதந்தரமாயிற்று

உபாகமம் 33:4 Concordance உபாகமம் 33:4 Interlinear உபாகமம் 33:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 33

இணை வசனம்

உம்முடைய சாட்சிகளை நித்திய சுதந்தரமாக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், அவைகளே என் இருதயத்தின் மகிழ்ச்சி.

எப்படியெனில் நியாயப்பிரமாணம் மோசேயின் மூலமாய்க் கொடுக்கப்பட்டது, கிருபையும் சத்தியமும் இயேசுகிறிஸ்துவின் மூலமாய் உண்டாயின.

மோசே நியாயப்பிரமாணத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லையா? அப்படியிருந்தும் உங்களில் ஒருவனும் அந்த நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நடக்கிறதில்லை; நீங்கள் ஏன் என்னைக் கொலைசெய்யத் தேடுகிறீர்கள் என்றார்.

கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, தேவரீர் உம்முடைய மகத்துவத்தினாலே மீட்டு, பலத்த கையினால் எகிப்திலிருந்து கொண்டுவந்த உமது ஜனத்தையும், உமது சுதந்தரத்தையும் அழிக்காதிருப்பீராக.

அநேகமாயிரம் பொன் வெள்ளியைப் பார்க்கிலும், நீர் விளம்பின வேதமே எனக்கு நலம்.

உபாகமம் 33:4 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்