உபாகமம் 27:6
நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் பலிபீடத்தை முழுக்கற்களாலே கட்டி, அதின்மேல் உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலிகளையும்,
אֱלֹהֶ֑יךָ, לַֽיהוָ֖ה
உபாகமம் 27:9
பின்னும் மோசே, லேவியராகிய ஆசாரியர்களும்கூட இருக்கையில், இஸ்ரவேலர் எல்லாரையும் நோக்கி: இஸ்ரவேலே, கவனித்துக் கேள்; இந்நாளிலே உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஜனமானாய்.
לַֽיהוָ֖ה
உபாகமம் 27:10
ஆகையால் நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சத்தத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்து, இன்று நான் உனக்கு விதிக்கிற அவருடைய கற்பனைகளின்படியும் அவருடைய கட்டளைகளின்படியும் செய்வாயாக என்று சொன்னான்.
אֱלֹהֶ֑יךָ
உபாகமம் 27:26
இந்த நியாயப்பிரமாண வார்த்தைகளையெல்லாம் கைக்கொண்டு நடவாதவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்பர்களாக; ஜனங்களெல்லாரும் ஆமென் என்று சொல்லக்கடவர்கள்.
לֹֽא
any tool | וּבָנִ֤יתָ | ûbānîtā | oo-va-NEE-ta |
shalt thou build | שָּׁם֙ | šām | shahm |
And there | מִזְבֵּ֔חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
altar an the | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
Lord unto | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
thy God, | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
an altar | אֲבָנִ֔ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
of stones: thou | לֹֽא | lōʾ | loh |
shalt not | תָנִ֥יף | tānîp | ta-NEEF |
up lift | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
upon them. | בַּרְזֶֽל׃ | barzel | bahr-ZEL |