உபாகமம் 17:11
அவர்கள் உனக்கு அறிவிக்கும் தீர்ப்பை விட்டு வலதுபுறம் இடதுபுறம் சாயாமல், அவர்கள் உனக்கு உணர்த்தும் பிரமாணத்தின்படியும், உனக்குச் சொல்லும் நியாயத்தீர்ப்பின்படியும் செய்யக்கடவாய்.
לְךָ֖, לְךָ֖
be it and that | וְהֻֽגַּד | wĕhuggad | veh-HOO-ɡahd |
it, of And it be | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
told thou thee, and | וְשָׁמָ֑עְתָּ | wĕšāmāʿĕttā | veh-sha-MA-eh-ta |
heard | וְדָֽרַשְׁתָּ֣ | wĕdāraštā | veh-da-rahsh-TA |
hast and | הֵיטֵ֔ב | hêṭēb | hay-TAVE |
inquired diligently, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
and, true, certain, | אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET |
the | נָכ֣וֹן | nākôn | na-HONE |
thing wrought | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
is | נֶֽעֶשְׂתָ֛ה | neʿeśtâ | neh-es-TA |
abomination such | הַתּֽוֹעֵבָ֥ה | hattôʿēbâ | ha-toh-ay-VA |
in Israel: | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |