Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

தானியேல் 9:19

Daniel 9:19 தமிழ் வேதாகமம் தானியேல் தானியேல் 9

தானியேல் 9:19
ஆண்டவரே கேளும், ஆண்டவரே மன்னியும், ஆண்டவரே கவனியும்; என் தேவனே, உம்முடைய நிமித்தமாக அதைத் தாமதியாமல் செய்யும்; உம்முடைய நகரத்துக்கும் உம்முடைய ஜனத்துக்கும் உம்முடைய நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிறதே என்றேன்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்கள் கில்காலில் முகாமிட்டிருந்து, மாதத்தின் பதினான்காம் தேதி மாலைநேரத்திலே எரிகோவின் சமவெளிகளிலே பஸ்காவை அனுசரித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எரிகோவின் சமவெளியிலுள்ள கில்காலில் முகாமிட்டிருந்தபோது இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் பஸ்காவைக் கொண்டாடினர். அப்போது மாதத்தின் பதினான்காவது நாள் மாலையாக இருந்தது.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலர் கில்காலில் தங்கினர். மாதத்தின் பதினான்காம் நாள் மாலை எரிகோ சமவெளியில் பாஸ்கா கொண்டாடினர்.

⇦ யோசுவா 5:9யோசுவா 5யோசுவா 5:11 ⇨

King James Version (KJV)
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

Bible in Basic English (BBE)
So the children of Israel put up their tents in Gilgal; and they kept the Passover on the fourteenth day of the month, in the evening, in the lowlands of Jericho.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel encamped in Gilgal, and held the passover on the fourteenth day of the month, at even, in the plains of Jericho.

Webster’s Bible (WBT)
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.

World English Bible (WEB)
The children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the Passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel encamp in Gilgal, and make the passover on the fourteenth day of the month, at evening, in the plains of Jericho;

யோசுவா Joshua 5:10
இஸ்ரவேல் புத்திரர் கில்காலிலே பாளயமிறங்கியிருந்து, மாதத்தின் பதினாலாம் தேதி அந்திநேரத்திலே எரிகோவின் சமனான வெளிகளிலே பஸ்காவை ஆசரித்தார்கள்
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

And
the
children
וַיַּֽחֲנ֥וּwayyaḥănûva-ya-huh-NOO
of
Israel
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
encamped
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Gilgal,
in
בַּגִּלְגָּ֑לbaggilgālba-ɡeel-ɡAHL
and
kept
וַיַּֽעֲשׂ֣וּwayyaʿăśûva-ya-uh-SOO

אֶתʾetet
the
passover
הַפֶּ֡סַחhappesaḥha-PEH-sahk
fourteenth
the
on
בְּאַרְבָּעָה֩bĕʾarbāʿāhbeh-ar-ba-AH

עָשָׂ֨רʿāśārah-SAHR
day
י֥וֹםyômyome
of
the
month
לַחֹ֛דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
even
at
בָּעֶ֖רֶבbāʿerebba-EH-rev
in
the
plains
בְּעַֽרְב֥וֹתbĕʿarbôtbeh-ar-VOTE
of
Jericho.
יְרִיחֽוֹ׃yĕrîḥôyeh-ree-HOH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

தானியேல் 9:19 ஆங்கிலத்தில்

aanndavarae Kaelum, Aanndavarae Manniyum, Aanndavarae Kavaniyum; En Thaevanae, Ummutaiya Nimiththamaaka Athaith Thaamathiyaamal Seyyum; Ummutaiya Nakaraththukkum Ummutaiya Janaththukkum Ummutaiya Naamam Tharikkappattirukkirathae Enten.

Tags ஆண்டவரே கேளும் ஆண்டவரே மன்னியும் ஆண்டவரே கவனியும் என் தேவனே உம்முடைய நிமித்தமாக அதைத் தாமதியாமல் செய்யும் உம்முடைய நகரத்துக்கும் உம்முடைய ஜனத்துக்கும் உம்முடைய நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிறதே என்றேன்
தானியேல் 9:19 Concordance தானியேல் 9:19 Interlinear தானியேல் 9:19 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : தானியேல் 9