தானியேல் 6:27 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 6:27
Daniel 6:27
தானியேலைச் சிங்கங்களின் கைக்குத் தப்புவித்த அவரே தப்புவிக்கிறவரும் இரட்சிக்கிறவரும், வானத்திலும் பூமியிலும் அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் செய்கிறவருமாயிருக்கிறார் என்று எழுதினான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He delivereth | מְשֵׁיזִ֣ב | šĕzab | sheh-ZAHV |
| and rescueth, | וּמַצִּ֗ל | nĕṣal | neh-TSAHL |
| and he worketh | וְעָבֵד֙ | ʿăbad | uh-VAHD |
| signs | אָתִ֣ין | ʾāt | at |
| and wonders | וְתִמְהִ֔ין | tĕmah | teh-MA |
| in heaven | בִּשְׁמַיָּ֖א | šāmayin | sha-ma-YEEN |
| and in earth, | וּבְאַרְעָ֑א | ʾăraʿ | uh-RA |
| who | דִּ֚י | dî | dee |
| hath delivered | שֵׁיזִ֣ב | šĕzab | sheh-ZAHV |
| Daniel | לְדָֽנִיֵּ֔אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| from | מִן | min | meen |
| the power | יַ֖ד | yad | yahd |
| of the lions. | אַרְיָוָתָֽא׃ | ʾaryē | ar-YAY |
தமிழ் வேதாகமம்