தானியேல் 1:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 1:8
Daniel 1:8
தானியேல் ராஜாவின் போஜனத்தினாலும் அவர் பானம்பண்ணும் திராட்சரசத்தினாலும் தன்னைத் தீட்டுப்படுத்தலாகாதென்று, தன் இருதயத்தில் தீர்மானம்பண்ணிக்கொண்டு, தன்னைத் தீட்டுப்படுத்தாதபடி பிரதானிகளின் தலைவனிடத்தில் வேண்டிக்கொண்டான்.
purposed
śûm — soom
வ-YA-ஸெம்
Strong's #7760
But Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
ட-னே-YAள்ஏ
Strong's #1840
in
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
his heart
lēb — lave
ள்ஏஏ-பொஹ்
Strong's #3820
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
he would not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
defile himself
gāʾal — ɡa-AL
யேட்-ɡஅ-Aள்
Strong's #1351
meat,
patbag — paht-BAHɡ
பெஹ்-fஅஹ்ட்-BAஃɡ
Strong's #6598
with the portion of the king's
melek — meh-LEK
ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
nor with the wine
yayin — ya-YEEN
ஊ-வெஹ்-YAந்ஏ
Strong's #3196
which he drank:
mište — meesh-TEH
மேஷ்-TAV
Strong's #4960
therefore he requested
bāqaš — ba-KAHSH
வை-வ-KAYSஃ
Strong's #1245
of the prince
śar — sahr
மே-SAஃற்
Strong's #8269
of the eunuchs
sārîs — sa-REES
ஹ-ஸ-ரே-SஏஏM
Strong's #5631
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
he might not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
defile himself.
gāʾal — ɡa-AL
யேட்-ɡஅ-Aள்
Strong's #1351