Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

தானியேல் 1:1

Daniel 1:1 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் தானியேல் தானியேல் 1

தானியேல் 1:1
யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீம் அரசாண்ட மூன்றாம் வருஷத்திலே பாபிலோனின் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் எருசலேமுக்கு வந்து, அதை முற்றிக்கை போட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
நான் கட்டப்போகிற ஆலயம் பெரியதும் ஆச்சரியப்படத்தக்கதுமாயிருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
எனக்கு ஏராளமான மரப்பலகைகள் தேவை. ஏனென்றால் நான் கட்டப்போகும் ஆலயமானது பெரியதாகவும் அழகானதாகவும் இருக்கும்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் எனக்கு ஏராளமான மரங்களைத் தயார் செய்ய வேண்டும். ஏனெனில், மிகவும் பெரிய, சிறந்த கோவில் ஒன்றை நான் கட்டவிருக்கிறேன்.

⇦ 2 Chronicles 2:82 Chronicles 22 Chronicles 2:10 ⇨

King James Version (KJV)
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

American Standard Version (ASV)
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.

Bible in Basic English (BBE)
To get trees for me in great numbers, for the house which I am building is to be great and a wonder.

Darby English Bible (DBY)
even to prepare me timber in abundance: for the house that I build shall be great and wonderful.

Webster’s Bible (WBT)
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderfully great.

World English Bible (WEB)
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.

Young’s Literal Translation (YLT)
even to prepare for me trees in abundance, for the house that I am building `is’ great and wonderful.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 2:9
நான் கட்டப்போகிற ஆலயம் பெரியதும் ஆச்சரியப்படத்தக்கதுமாயிருக்கும்.
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

Even
to
prepare
וּלְהָכִ֥יןûlĕhākînoo-leh-ha-HEEN
me
timber
לִ֛יlîlee
abundance:
in
עֵצִ֖יםʿēṣîmay-TSEEM
for
לָרֹ֑בlārōbla-ROVE
the
house
כִּ֥יkîkee
which
הַבַּ֛יִתhabbayitha-BA-yeet
I
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
am
about
to
build
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
shall
be
wonderful
בוֹנֶ֖הbônevoh-NEH
great.
גָּד֥וֹלgādôlɡa-DOLE
וְהַפְלֵֽא׃wĕhaplēʾveh-hahf-LAY
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

தானியேல் 1:1 ஆங்கிலத்தில்

yoothaavin Raajaavaakiya Yoyaakgeem Arasaannda Moontam Varushaththilae Paapilonin Raajaavaakiya Naepukaathnaechchaாr Erusalaemukku Vanthu, Athai Muttikkai Pottan.

Tags யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீம் அரசாண்ட மூன்றாம் வருஷத்திலே பாபிலோனின் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் எருசலேமுக்கு வந்து அதை முற்றிக்கை போட்டான்
தானியேல் 1:1 Concordance தானியேல் 1:1 Interlinear தானியேல் 1:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : தானியேல் 1