ஆமோஸ் 8:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆமோஸ் 8:3
Amos 8:3
அந்நாளிலே தேவாலயப்பாட்டுகள் அலறுதலாக மாறும்; எல்லா இடத்திலும் திரளான பிரேதங்கள் புலம்பலில்லாமல் எறிந்துவிடப்படும் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
shall be howlings
yālal — ya-LAHL
வெஹ்-ஹய்-ள்ஏஏ-லோ
Strong's #3213
And the songs
šîr — sheer
ஷே-ற்ஓTஏ
Strong's #7892
of the temple
hêkāl — hay-HAHL
ஹய்-ஃAஃள்
Strong's #1964
day,
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
saith
nĕʾum — neh-OOM
னெஹ்-ஓஓM
Strong's #5002
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ
Strong's #136
God:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-Vஏஏ
Strong's #3068
many
rab — rahv
ரஹ்வ்
Strong's #7227
dead bodies
peger — peh-ɡER
ஹ-Pஏஃ-ɡஎர்
Strong's #6297
in every
kōl — kole
பெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
place;
māqôm — ma-KOME
ம-KஓMஏ
Strong's #4725
they shall cast forth
šālak — sha-LAHK
ஹேஷ்-ள்ஏஏK
Strong's #7993
with silence.
hāsâ — ha-SA
ஹஹ்ஸ்
Strong's #2013