அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:39 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:39
Acts 27:39
பொழுது விடிந்தபின்பு, இன்னபூமியென்று அறியாதிருந்தார்கள். அப்பொழுது சமமான கரையுள்ள ஒரு துறைமுகம் அவர்களுக்குத் தென்பட்டது; கூடுமானால் அதற்குள் கப்பலையோட்ட யோசனையாயிருந்து,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| when | Ὅτε | hote | OH-tay |
| And | δὲ | de | thay |
| day, | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| it was | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| the | τὴν | ho | oh |
| land: | γῆν | gē | gay |
| not | οὐκ | ou | oo |
| they knew | ἐπεγίνωσκον | epiginōskō | ay-pee-gee-NOH-skoh |
| creek | κόλπον | kolpos | KOLE-pose |
| but | δέ | de | thay |
| a certain | τινα | tis | tees |
| they discovered | κατενόουν | katanoeō | ka-ta-noh-A-oh |
| with | ἔχοντα | echō | A-hoh |
| a shore, | αἰγιαλὸν | aigialos | ay-gee-ah-LOSE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the which | ὃν | hos | ose |
| they were minded, | ἐβουλεύσαντο, | bouleuō | voo-LAVE-oh |
| if | εἰ | ei | ee |
| it were possible, | δύναιντο | dynamai | THYOO-na-may |
| to thrust | ἐξῶσαι | exōtheō | ayks-oh-THAY-oh |
| the | τὸ | ho | oh |
| in ship. | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
தமிழ் வேதாகமம்