Bible

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:46 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:46

Acts 13:46
அப்பொழுது பவுலும் பர்னபாவும் தைரியங்கொண்டு அவர்களை நோக்கி: முதலாவது உங்களுக்கே தேவவசனத்தைச் சொல்லவேண்டியதாயிருந்தது; நீங்களோ அதைத் தள்ளி, உங்களை நித்தியஜீவனுக்கு அபாத்திரராகத் தீர்த்துக்கொள்ளுகிறபடியினால், இதோ, நாங்கள் புறஜாதியாரிடத்தில் போகிறோம்.

waxed bold,
parrhēsiazomai — pahr-ray-see-AH-zoh-may
பஹ்ர்-ரய்-ஸே-அஹ்-SA-மய்-ந்ஓஓ
Strong's #3955
Then
de — thay
தய்
Strong's #1161
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
Paul
paulos — PA-lose
PA-லொஸெ
Strong's #3972
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
Barnabas
barnabas — vahr-NA-vahs
வஹ்ர்-ன-VAஃS
Strong's #921
and said,
epō — APE-oh
ஏஏ-பொனெ
Strong's #2036
to you:
hymin — yoo-MEEN
யோ-Mஏஏந்
Strong's #5213
It was
ēn — ane
அனெ
Strong's #2258
necessary
anankaios — ah-nahng-KAY-ose
அஹ்-னஹ்ன்க்-KAY-ஒனெ
Strong's #316
first
prōton — PROH-tone
Pற்ஓஃ-டொனெ
Strong's #4412
should have been spoken
laleō — la-LAY-oh
ல-லய்-TஃAY-னய்
Strong's #2980
that the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
word
logos — LOH-gose
ள்ஓஃ-கொனெ
Strong's #3056
ho — oh
டோ
Strong's #3588
of God
theos — thay-OSE
தய்-ஓஓ
Strong's #2316
seeing
epeidē — ape-ee-THAY
அபெ-ஈ-TஃAY
Strong's #1894
but
de — thay
தய்
Strong's #1161
ye put from you,
apōtheomai — ah-poh-THAY-oh-may
அஹ்-பொஹ்-Tஃஏஏ-ஸ்தய்
Strong's #683
it
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
unworthy
ou — oo
ஊக்
Strong's #3756
of
axios — AH-ksee-ose
அஹ்-KSஏஏ-ஊஸ்
Strong's #514
judge
krinō — KREE-noh
Kற்ஏஏ-னய்-டய்
Strong's #2919
yourselves
heautou — ay-af-TOO
அய்-அf-TஓஓS
Strong's #1438
ho — oh
டஸெ
Strong's #3588
everlasting
aiōnios — ay-OH-nee-ose
அய்-ஒஹ்-ந்ஏஏ-ஊ
Strong's #166
life,
zōē — zoh-A
ழொஹ்-ASஏ
Strong's #2222
lo,
idou — ee-THOO
ஈ-Tஃஓஓ
Strong's #2400
we turn
strephō — STRAY-foh
ஸ்ட்ரய்-Fஓஃ-மய்-த
Strong's #4762
to
eis — ees
ஈஸ்
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
Gentiles.
ethnos — A-thnose
A-த்னய்
Strong's #1484