அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:43 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:43
Acts 13:43
ஜெபஆலயத்தில் கூடின சபை கலைந்துபோனபின்பு, யூதரிலும் யூதமார்க்கத்தமைந்த பக்தியுள்ளவர்களிலும் அநேகர் பவுலையும் பர்னபாவையும் பின்பற்றினார்கள். அவர்களுடனே இவர்கள் பேசி, தேவனுடைய கிருபையிலே நிலைக்கும்படி அவர்களுக்குப் புத்திசொன்னார்கள்.
when was broken up,
lyō — LYOO-oh
ல்யோ-Tஃஏஏ-ஸஸெ
Strong's #3089
Now
de — thay
தய்
Strong's #1161
ho — oh
டஸெ
Strong's #3588
congregation
synagōgē — syoon-ah-goh-GAY
ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GASஏ
Strong's #4864
followed
akoloutheō — ah-koh-loo-THAY-oh
அய்-கொஹ்-ள்ஓஓ-தய்-ஸஹ்ன்
Strong's #190
many
polys — poh-LYOOS
பொலெ-ள்ஓஓ
Strong's #4183
the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
of Jews
ioudaios — ee-oo-THAY-ose
ஈ-ஊ-TஃAY-ஒனெ
Strong's #2453
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
religious
sebomai — SAY-voh-may
ஸய்-வொஹ்-MAY-னொனெ
Strong's #4576
proselytes
prosēlytos — prose-A-lyoo-tose
ப்ரொஸெ-அய்-ள்Yஓஓ-டொனெ
Strong's #4339
the
ho — oh
டொஹ்
Strong's #3588
Paul
paulos — PA-lose
PA-லொஹ்
Strong's #3972
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
ho — oh
டொஹ்
Strong's #3588
Barnabas:
barnabas — vahr-NA-vahs
வஹ்ர்-ன-VA
Strong's #921
who,
hostis — OH-stees
ஓஓ-டே-னஸெ
Strong's #3748
speaking
proslaleō — prose-la-LAY-oh
ப்ரொஸெ-ல-ள்ஓஓந்-டஸெ
Strong's #4354
to them,
autos — af-TOSE
அf-TஓஓS
Strong's #846
persuaded
peithō — PEE-thoh
A-பே-தொனெ
Strong's #3982
them
autos — af-TOSE
அf-TஓஓS
Strong's #846
to continue in
epimenō — ay-pee-MAY-noh
அய்-பே-MAY-னேன்
Strong's #1961
the
ho — oh
டய்
Strong's #3588
grace
charis — HA-rees
ஃA-ரே-டே
Strong's #5485
ho — oh
டோ
Strong's #3588
of God.
theos — thay-OSE
தய்-ஓஓ
Strong's #2316