அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:14 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:14
Acts 13:14
அவர்கள் பெர்கே பட்டணத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டு, பிசீதியா நாட்டிலுள்ள அந்தியோகியாவுக்கு வந்து, ஓய்வுநாளிலே ஜெபஆலயத்தில் பிரவேசித்து, உட்கார்ந்தார்கள்.
they
autos — af-TOSE
அf-Tஓஓ
Strong's #846
But when
de — thay
தய்
Strong's #1161
departed
dierchomai — thee-ARE-hoh-may
தே-அலெ-Tஃஓந்ஏ-டஸெ
Strong's #1330
from
apo — ah-POH
அஹ்-Pஓஃ
Strong's #575
ho — oh
டஸெ
Strong's #3588
Perga,
pergē — PARE-gay
PAற்ஏ-கஸெ
Strong's #4011
they came
paraginomai — pa-ra-GEE-noh-may
ப-ரய்-GAY-னொனெ-டொஹ்
Strong's #3854
to
eis — ees
ஈஸ்
Strong's #1519
Antioch
antiocheia — an-tee-OH-hee-ah
அன்-டே-ஓஃ-ஹே-அன்
Strong's #490
in
ho — oh
டஸெ
Strong's #3588
Pisidia,
pisidia — pee-see-THEE-ah
பே-ஸே-Tஃஏஏ-அஸ்
Strong's #4099
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
went
eiserchomai — ees-ARE-hoh-may
ஈஸ்-அலெ-Tஃஓந்ஏ-டஸெ
Strong's #1525
into
eis — ees
ஈஸ்
Strong's #1519
the
ho — oh
டனெ
Strong's #3588
synagogue
synagōgē — syoon-ah-goh-GAY
ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GAந்ஏ
Strong's #4864
ho — oh
டய்
Strong's #3588
day,
hēmera — ay-MAY-ra
அய்-MAY-ர
Strong's #2250
the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
on sabbath
sabbaton — SAHV-va-tone
ஸஹ்வ்-VA-டொனெ
Strong's #4521
and sat down.
kathizō — ka-THEE-zoh
அய்-KA-தே-ஸஹ்ன்
Strong's #2523