2 பேதுரு 3:17 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 2 பேதுரு 3:17
2 Peter 3:17
ஆதலால் பிரியமானவர்களே, இவைகள் முன்னமே நீங்கள் அறிந்திருக்கிறபடியால், அக்கிரமக்காரருடைய வஞ்சகத்திலே நீங்கள் இழுப்புண்டு உங்கள் உறுதியிலிருந்து விலகி விழுந்துபோகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருந்து,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Ye | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| therefore, | οὖν | oun | oon |
| beloved, | ἀγαπητοί | agapētos | ah-ga-pay-TOSE |
| seeing ye know before, | προγινώσκοντες | proginōskō | proh-gee-NOH-skoh |
| beware | φυλάσσεσθε | phylassō | fyoo-LAHS-soh |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| lest | μὴ | mē | may |
| with the | τῇ | ho | oh |
| the | τῶν | ho | oh |
| of wicked, | ἀθέσμων | athesmos | AH-thay-smose |
| error | πλάνῃ | planē | PLA-nay |
| being led away | συναπαχθέντες | synapagō | syoon-ah-PA-goh |
| ye also, fall from | ἐκπέσητε | ekpiptō | ake-PEE-ptoh |
| τοῦ | ho | oh | |
| your own | ἰδίου | idios | EE-thee-ose |
| stedfastness. | στηριγμοῦ | stērigmos | stay-reeg-MOSE |
தமிழ் வேதாகமம்