2 பேதுரு 3:8
பிரியமானவர்களே, கர்த்தருக்கு ஒருநாள் ஆயிரம்வருஷம்போலவும், ஆயிரம்வருஷம் ஒருநாள்போலவும் இருக்கிறதென்கிற இந்த ஒரு காரியத்தை நீங்கள் அறியாதிருக்கவேண்டாம்.
יְהוָ֧ה, אֱלֹהִ֛ים
2 பேதுரு 3:12
தேவனுடைய நாள் சீக்கிரமாய் வரும்படிக்கு மிகுந்த ஆவலோடே காத்திருங்கள்; அந்த நாளில் வானங்கள் வெந்து அழிந்து, பூதங்கள் எரிந்து உருகிப்போம்.
וָאֹכֵֽל׃
2 பேதுரு 3:15
மேலும் நம்முடைய கர்த்தரின் நீடியபொறுமையை இரட்சிப்பென்று எண்ணுங்கள்; நமக்குப் பிரியமான சகோதரனாகிய பவுலும் தனக்கு அருளப்பட்ட ஞானத்தினாலே இப்படியே உங்களுக்கு எழுதியிருக்கிறான்;
הָֽאִשָּׁ֔ה
that is said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Lord God woman, | לָאִשָּׁ֖ה | lāʾiššâ | la-ee-SHA |
the | מַה | ma | ma |
unto What | זֹּ֣את | zōt | zote |
this done? hast thou | עָשִׂ֑ית | ʿāśît | ah-SEET |
said, And the | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
serpent The | הַנָּחָ֥שׁ | hannāḥāš | ha-na-HAHSH |
beguiled me, | הִשִּׁיאַ֖נִי | hiššîʾanî | hee-shee-AH-nee |
and I did eat. | וָאֹכֵֽל׃ | wāʾōkēl | va-oh-HALE |