Full Screen English ?

2 கொரிந்தியர் 8:8

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 கொரிந்தியர் 2 கொரிந்தியர் 8 2 கொரிந்தியர் 8:8

2 கொரிந்தியர் 8:8
இதை நான் கட்டளையாகச் சொல்லாமல், மற்றவர்களுடைய ஜாக்கிரதையைக்கொண்டு, உங்கள் அன்பின் உண்மையைச் சோதிக்கும்பொருட்டே சொல்லுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
இதை நான் கட்டளையாகச் சொல்லாமல், மற்றவர்களுடைய வாஞ்சையைக் கொண்டு, உங்களுடைய அன்பின் உண்மையைச் சோதிப்பதற்காகவே சொல்லுகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
கொடுக்க வேண்டுமென்று உங்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லை, ஆனால் உங்கள் அன்பு உண்மையான அன்பென்று நாங்கள் பார்க்க விரும்புகிறோம். மற்றவர்களும் உண்மையில் உதவ விரும்புவதை உங்களுக்குக் காட்டவே இதைச் செய்கிறோம்.

திருவிவிலியம்
நான் இதை உங்களுக்கு ஒரு கட்டளையாகச் சொல்லவில்லை. மாறாக, பிறருடைய ஆர்வத்தை எடுத்துக் காட்டி உங்கள் அன்பு உண்மையானதா எனச் சோதிக்கவே இவ்வாறு செய்கிறேன்.

⇦ 2 Corinthians 8:7 2 Corinthians 8 2 Corinthians 8:9 ⇨

King James Version (KJV)
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

American Standard Version (ASV)
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

Bible in Basic English (BBE)
I am not giving you an order, but using the ready mind of others as a test of the quality of your love.

Darby English Bible (DBY)
I do not speak as commanding [it], but through the zeal of others, and proving the genuineness of your love.

World English Bible (WEB)
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

Young’s Literal Translation (YLT)
not according to command do I speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 8:8
இதை நான் கட்டளையாகச் சொல்லாமல், மற்றவர்களுடைய ஜாக்கிரதையைக்கொண்டு, உங்கள் அன்பின் உண்மையைச் சோதிக்கும்பொருட்டே சொல்லுகிறேன்.
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

not by	Οὐ	ou	oo
commandment,	κατ'	kat	kaht
I	ἐπιταγὴν	epitagēn	ay-pee-ta-GANE
speak	λέγω	legō	LAY-goh
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
by occasion	διὰ	dia	thee-AH
the others,	τῆς	tēs	tase
of	ἑτέρων	heterōn	ay-TAY-rone
forwardness of	σπουδῆς	spoudēs	spoo-THASE
and	καὶ	kai	kay
the	τὸ	to	toh
of	τῆς	tēs	tase
your	ὑμετέρας	hymeteras	yoo-may-TAY-rahs
love.	ἀγάπης	agapēs	ah-GA-pase
sincerity prove	γνήσιον	gnēsion	GNAY-see-one
to	δοκιμάζων·	dokimazōn	thoh-kee-MA-zone

⇦ 2 Corinthians 8:7 2 Corinthians 8 2 Corinthians 8:9 ⇨

King James Version (KJV)
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

American Standard Version (ASV)
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

Bible in Basic English (BBE)
I am not giving you an order, but using the ready mind of others as a test of the quality of your love.

Darby English Bible (DBY)
I do not speak as commanding [it], but through the zeal of others, and proving the genuineness of your love.

World English Bible (WEB)
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

Young’s Literal Translation (YLT)
not according to command do I speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,

not by	Οὐ	ou	oo
commandment,	κατ'	kat	kaht
I	ἐπιταγὴν	epitagēn	ay-pee-ta-GANE
speak	λέγω	legō	LAY-goh
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
by occasion	διὰ	dia	thee-AH
the others,	τῆς	tēs	tase
of	ἑτέρων	heterōn	ay-TAY-rone
forwardness of	σπουδῆς	spoudēs	spoo-THASE
and	καὶ	kai	kay
the	τὸ	to	toh
of	τῆς	tēs	tase
your	ὑμετέρας	hymeteras	yoo-may-TAY-rahs
love.	ἀγάπης	agapēs	ah-GA-pase
sincerity prove	γνήσιον	gnēsion	GNAY-see-one
to	δοκιμάζων·	dokimazōn	thoh-kee-MA-zone

2 கொரிந்தியர் 8:8 படம்

Tags இதை நான் கட்டளையாகச் சொல்லாமல் மற்றவர்களுடைய ஜாக்கிரதையைக்கொண்டு உங்கள் அன்பின் உண்மையைச் சோதிக்கும்பொருட்டே சொல்லுகிறேன்

2 கொரிந்தியர் 8:8 Concordance 2 கொரிந்தியர் 8:8 Interlinear 2 கொரிந்தியர் 8:8 Image

இணை வசனம்

1 கொரிந்தியர் 7:6

இதை நான் கட்டளையாகச் சொல்லாமல், யோசனையாகச் சொல்லுகிறேன்.

யோசுவா 24:14

ஆகையால் நீங்கள் கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவரை உத்தமமும் உண்மையுமாய்ச் சேவித்து, உங்கள் பிதாக்கள் நதிக்கு அப்புறத்திலும் எகிப்திலும் சேவித்த தேவர்களை அகற்றிவிட்டு, கர்த்தரைச் சேவியுங்கள்.

எசேக்கியேல் 33:31

ஜனங்கள் கூடிவருகிற வழக்கத்தின்படி உன்னிடத்தில் வந்து, உனக்கு முன்பாக என் ஜனங்கள்போல் உட்கார்ந்து, உன் வார்த்தைகளைக் கேட்கிறார்கள்; ஆனாலும் அவர்கள் அவைகளின்படி செய்கிறதில்லை; அவர்கள் தங்கள் வாயினாலே இன்பமாய்ப் பேசுகிறார்கள், அவர்கள் இருதயமோ பொருளாசையைப் பின்பற்றிப்போகிறது.

ரோமர் 11:12

அவர்களுடைய தவறு உலகத்திற்கு ஐசுவரியமும், அவர்களுடைய குறைவு புறஜாதிகளுக்கு ஐசுவரியமுமாயிருக்க, அவர்களுடைய நிறைவு எவ்வளவு அதிகமாய் அப்படியிருக்கும்.

ரோமர் 12:9

உங்கள் அன்பு மாயமற்றதாயிருப்பதாக; தீமையை வெறுத்து, நன்மையைப்பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.

1 கொரிந்தியர் 7:12

மற்றவர்களைக்குறித்துக் கர்த்தர் அல்ல, நானே சொல்லுகிறதாவது: சகோதரனொருவனுடைய மனைவி அவிசுவாசியாயிருந்தும், அவனுடனே வாசமாயிருக்க அவளுக்குச் சம்மதமிருந்தால், அவன் அவளைத் தள்ளிவிடாதிருக்கக்கடவன்.

1 கொரிந்தியர் 7:25

அன்றியும் கன்னிகைகளைக்குறித்து, கர்த்தரால் எனக்குக் கட்டளை இல்லை. ஆகிலும் நான் உண்மையுள்ளவனாயிருக்கிறதற்குக் கர்த்தரால் இரக்கம்பெற்று என் அபிப்பிராயத்தைத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.

2 கொரிந்தியர் 6:6

கற்பிலும், அறிவிலும், நீடிய சாந்தத்திலும், தயவிலும், பரிசுத்த ஆவியிலும், மாயமற்ற அன்பிலும்,

2 கொரிந்தியர் 8:1

அன்றியும் சகோதரரே, மக்கெதோனியா நாட்டுச் சபைகளுக்கு தேவன் அளித்த கிருபையை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறோம்.

2 கொரிந்தியர் 8:10

இதைக்குறித்து என் யோசனையை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்; இதைச் செய்கிறதற்கு மாத்திரமல்ல, செய்யவேண்டுமென்று உற்சாகப்படுகிறதற்கும் ஒருவருஷமாய் ஆரம்பம்பண்ணின உங்களுக்கு இது தகுதியாயிருக்கும்.

2 கொரிந்தியர் 8:24

ஆதலால் உங்கள் அன்பையும், நாங்கள் உங்களைக்குறித்துச் சொன்ன புகழ்ச்சியையும், சபைகளுக்கு முன்பாக அவர்களுக்குத் திருஷ்டாந்தப்படுத்துங்கள்.

2 கொரிந்தியர் 9:2

உங்கள் மனவிருப்பத்தை அறிந்திருக்கிறேன்; அகாயாவிலுள்ளவர்கள் ஒருவருஷமாக ஆயத்தமாயிருக்கிறார்களென்று நான் மக்கெதோனியருடனே சொல்லி, உங்களைப் புகழந்தேனே; உங்கள் ஜாக்கிரதை அநேகரை எழுப்பிவிட்டதுமுண்டு.

2 கொரிந்தியர் 9:7

அவனவன் விசனமாயுமல்ல, கட்டாயமாயுமல்ல, தன் மனதில் நியமித்தபடியே கொடுக்கக்கடவன்; உற்சாகமாய்க் கொடுக்கிறவனிடத்தில் தேவன் பிரியமாயிருக்கிறார்.

எபேசியர் 4:15

அன்புடன் சத்தியத்தைக் கைகொண்டு தலையாகிய கிறிஸ்துவுக்குள் எல்லாவற்றிலேயும், நாம் வளருகிறவர்களாயிருக்கும்படியாக அப்படிச் செய்தார்.

எபேசியர் 6:24

நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினிடத்தில் அழியாத அன்புடனே அன்புகூருகிற யாவரோடும் கிருபை உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.

எபிரெயர் 10:24

மேலும், அன்புக்கும் நற்கிரியைகளுக்கும் நாம் ஏவப்படும்படி ஒருவரையொருவர் கவனித்து;

யாக்கோபு 2:14

என் சகோதரரே, ஒருவன் தனக்கு விசுவாசமுண்டென்று சொல்லியும், கிரியைகளில்லாதவனானால் அவனுக்குப் பிரயோஜனமென்ன? அந்த விசுவாசம் அவனை இரட்சிக்குமா?

1 பேதுரு 1:22

ஆகையால் நீங்கள் மாயமற்ற சகோதர சிநேகமுள்ளவர்களாகும்படி, ஆவியினாலே சத்தியத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்து, உங்கள் ஆத்துமாக்களைச் சுத்தமாக்கிக்கொண்டவர்களாயிருக்கிறபடியால், சுத்த இருதயத்தோடே ஒருவரிலொருவர் ஊக்கமாய் அன்புகூருங்கள்;

1 யோவான் 3:17

ஒருவன் இவ்வுலக ஆஸ்தி உடையவனாயிருந்து, தன் சகோதரனுக்குக் குறைச்சலுண்டென்று கண்டு, தன் இருதயத்தை அவனுக்கு அடைத்துக்கொண்டால், அவனுக்குள் தேவ அன்பு நிலைகொள்ளுகிறதெப்படி?

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்