Bible

2 நாளாகமம் 7:6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses 2 நாளாகமம் 7:6

2 Chronicles 7:6
ஆசாரியர்கள் தங்கள் பணிவிடைகளைச் செய்து நின்றார்கள்; தாவீதுராஜா லேவியரைக்கொண்டு, கர்த்தருடைய கிருபை என்றுமுள்ளது என்று அவரைத் துதித்துப்பாடும்படியாக செய்வித்த கர்த்தரின் கீதவாத்தியங்களை அவர்களும் வாசித்து சேவித்து நின்றார்கள்; ஆசாரியர்கள் அவர்களுக்கு எதிராக நின்று பூரிகைகளை ஊதினார்கள்; இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் நின்றுகொண்டிருந்தார்கள்.

And the priests
kōhēn — koh-HANE
வெஹ்-ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #3548
on
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
their offices:
mišmeret — meesh-meh-RET
மேஷ்-மெஹ்-ரொஹ்-TAஃM
Strong's #4931
waited
ʿāmad — ah-MAHD
ஒஹ்-மெஹ்-DஏஏM
Strong's #5975
the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
வெஹ்-ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM
Strong's #3881
also with instruments
kĕlî — keh-LEE
பேக்-ள்AY
Strong's #3627
of musick
šîr — sheer
ஷேர்
Strong's #7892
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
had made
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-SA
Strong's #6213
David
dāwid — da-VEED
ட-VஏஏD
Strong's #1732
the king
melek — meh-LEK
ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
to praise
yādâ — ya-DA
லெஹ்-ஹொஹ்-DஓTஏ
Strong's #3034
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
லை-VA
Strong's #3068
because
kî — kee
கே
Strong's #3588
for ever,
ʿôlām — oh-LAHM
லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM
Strong's #5769
his mercy
ḥēsēd — hay-SADE
ஹஹ்ஸ்-Dஓஃ
Strong's #2617
praised
hālal — ha-LAHL
பெஹ்-ஹ-ள்Aள்ஏ
Strong's #1984
when David
dāwid — da-VEED
ட-VஏஏD
Strong's #1732
by their ministry;
yād — yahd
பெஹ்-ய-DAஃM
Strong's #3027
and the priests
kōhēn — koh-HANE
வெஹ்-ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #3548
sounded trumpets
ḥāṣar — ha-TSAHR
மஹ்க்-ட்ஸெட்ஸ்-ற்ஏஏM
Strong's #2690
before
neged — neh-ɡED
னெɡ-DAஃM
Strong's #5048
them, and all
kōl — kole
வெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
stood.
ʿāmad — ah-MAHD
ஓஃ-மெஹ்-DஏஏM
Strong's #5975