2 நாளாகமம் 7:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 7:3
2 Chronicles 7:3
அக்கினி இறங்குகிறதையும், கர்த்தருடைய மகிமை ஆலயத்தின்மேல் தங்கியிருக்கிறதையும், இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் கண்டபோது, தளவரிசைமட்டும் தரையிலே முகங்குப்புறக் குனிந்துபணிந்து, கர்த்தர் நல்லவர், அவருடைய கிருபை என்றுமுள்ளது என்று சொல்லி, அவரைத் துதித்தார்கள்.
And when all
kōl — kole
வெஹ்-ஃஓள்ஏ
Strong's #3605
the children
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
saw
rāʾâ — ra-AH
ரொஹ்-ஏஏM
Strong's #7200
came down,
yārad — ya-RAHD
பெஹ்-ற்ஏஃ-டெட்
Strong's #3381
how the fire
ʾēš — aysh
ஹ-AYSஃ
Strong's #784
and the glory
kābôd — ka-VODE
ஊ-ஹெஹ்-VஓDஏ
Strong's #3519
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the house,
bayit — ba-YEET
ஹ-BA-யேட்
Strong's #1004
they bowed
kāraʿ — ka-RA
வ-யேக்-ரெஹ்-ஓஓ
Strong's #3766
themselves with their faces
ʾap — af
அஹ்-PA-யேம்
Strong's #639
to the ground
ʾereṣ — eh-RETS
Aற்-ட்ஸ
Strong's #776
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the pavement,
riṣpâ — reets-PA
ஹ-ரே-ட்ஸெஹ்-FA
Strong's #7531
and worshipped,
šāḥâ — sha-HA
வ-யே-ஷெஹ்-ட-ஹ்உஹ்-Vஓஓ
Strong's #7812
and praised
yādâ — ya-DA
வெஹ்-ஹொஹ்-DஓTஏ
Strong's #3034
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
லை-VA
Strong's #3068
For
kî — kee
கே
Strong's #3588
good;
ṭôb — tove
டொவெ
Strong's #2896
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
for ever.
ʿôlām — oh-LAHM
லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM
Strong's #5769
his mercy
ḥēsēd — hay-SADE
ஹஹ்ஸ்-Dஓஃ
Strong's #2617