2 நாளாகமம் 34:30 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 34:30
2 Chronicles 34:30
ராஜாவும், சகல யூதா மனுஷரும், எருசலேமின் குடிகளும், ஆசாரியரும், லேவியரும், பெரியோர்முதல் சிறியோர்மட்டுமுள்ள சகலருமாய்க் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குப் போனார்கள்; கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே கண்டெடுக்கப்பட்ட உடன்படிக்கைப் புத்தகத்தின் வார்த்தைகளையெல்லாம் அவர்கள் காதுகள் கேட்க வாசித்தான்.
went up
ʿālâ — ah-LA
வ-YA-அல்
Strong's #5927
And the king
melek — meh-LEK
ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
into the house
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Yஏஃ-வ
Strong's #3068
and all
kōl — kole
வெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
the men
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
and the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
வெஹ்-யொஹ்-ஷெஹ்-VAY
Strong's #3427
of Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
and the priests,
kōhēn — koh-HANE
வெஹ்-ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #3548
and the Levites,
lēwiyyî — lay-vee-YEE
வெஹ்-ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM
Strong's #3881
and all
kōl — kole
வெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
the people,
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
great
gādôl — ɡa-DOLE
மே-ɡஅ-Dஓள்ஏ
Strong's #1419
ʿad — ad
வெஹ்-AD
Strong's #5704
and small:
qāṭān — ka-TAHN
க-TAஃந்
Strong's #6996
and he read
qārāʾ — ka-RA
வ-யேக்-ற்A
Strong's #7121
in their ears
ʾōzen — oh-ZEN
வெஹ்-ஒழெ-னய்-ஃஏM
Strong's #241
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the words
dābār — da-VAHR
டேவ்-ற்AY
Strong's #1697
of the book
sēper — say-FER
SAY-fஎர்
Strong's #5612
of the covenant
bĕrît — beh-REET
ஹ-பெஹ்-ற்ஏஏT
Strong's #1285
that was found
māṣāʾ — ma-TSA
ஹ-னேம்-TSA
Strong's #4672
in the house
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068