1 தெசலோனிக்கேயர் 2:7
உங்களிடத்தில் பட்சமாய் நடந்துகொண்டோம்; பால் கொடுக்கிற தாயானவள் தன் பிள்ளைகளைக் காப்பாற்றுகிறதுபோல,
הָֽאָדָ֖ם
1 தெசலோனிக்கேயர் 2:8
நாங்கள் உங்கள்மேல் வாஞ்சையாயிருந்து, தேவனுடைய சுவிசேஷத்தை உங்களுக்குக் கொடுத்ததுமல்லாமல், நீங்கள் எங்களுக்குப் பிரியமானவர்களானபடியினாலே, எங்கள் ஜீவனையும் உங்களுக்குக் கொடுக்க மனதாயிருந்தோம்.
הָֽאָדָ֖ם
1 தெசலோனிக்கேயர் 2:16
புறஜாதியார் இரட்சிக்கப்படுவதற்கு நாங்கள் அவர்களோடே பேசாதபடிக்குத் தடைபண்ணுகிறார்கள்; இவ்விதமாய் எக்காலத்திலும் தங்கள் பாவங்களை நிறைவாக்குகிறார்கள்; அவர்கள்மேல் கோபாக்கினை பூரணமாய் வந்திருக்கிறது.
יְהוָ֣ה, אֱלֹהִ֔ים, הָֽאָדָ֖ם
1 தெசலோனிக்கேயர் 2:20
நீங்களே எங்களுக்கு மகிமையும் சந்தோஷமுமாயிருக்கிறீர்கள்.
עֵ֖זֶר, כְּנֶגְדּֽוֹ׃
It is said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
And | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
the God not | לֹא | lōʾ | loh |
good | ט֛וֹב | ṭôb | tove |
be should man | הֱי֥וֹת | hĕyôt | hay-YOTE |
the that | הָֽאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
alone; | לְבַדּ֑וֹ | lĕbaddô | leh-VA-doh |
make will I | אֶֽעֱשֶׂהּ | ʾeʿĕśeh | EH-ay-seh |
him an help meet | לּ֥וֹ | lô | loh |
for him. | עֵ֖זֶר | ʿēzer | A-zer |
כְּנֶגְדּֽוֹ׃ | kĕnegdô | keh-neɡ-DOH |