Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 சாமுவேல் 24:9

সামুয়েল ১ 24:9 தமிழ் வேதாகமம் 1 சாமுவேல் 1 சாமுவேல் 24

1 சாமுவேல் 24:9
சவுலை நோக்கி: தாவீது உமக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யப்பார்க்கிறான் என்று சொல்லுகிற மனுஷருடைய வார்த்தைகளை ஏன் கேட்கிறீர்?

Tamil Indian Revised Version
சவுலை நோக்கி: தாவீது உமக்கு தீங்கு செய்யப்பார்க்கிறான் என்று சொல்லுகிற மனிதர்களுடைய வார்த்தைகளை ஏன் கேட்கிறீர்?

Tamil Easy Reading Version
தாவீது சவுலிடம், “‘உமக்குத் தீங்கிழைக்க தாவீது திட்டமிடுகிறான்’ என்று ஜனங்கள் சொல்வதை ஏன் காது கொடுத்துக் கேட்கிறீர்?

Thiru Viviliam
பின்பு, தாவீது சவுலை நோக்கி, “‘தாவீது உமக்குத் தீங்கு செய்யத் தேடுகிறான்’ என்று சொல்லும் மனிதனின் வார்த்தைகளை நீர் கேட்கலாமா?

1 சாமுவேல் 24:81 சாமுவேல் 241 சாமுவேல் 24:10

King James Version (KJV)
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

American Standard Version (ASV)
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

Bible in Basic English (BBE)
And after that David came out of the hollow rock, and crying after Saul said, My lord the king. And when Saul gave a look back, David went down on his face and gave him honour.

Darby English Bible (DBY)
And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?

Webster’s Bible (WBT)
David also rose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

World English Bible (WEB)
David said to Saul, Why listen you to men’s words, saying, Behold, David seeks your hurt?

Young’s Literal Translation (YLT)
And David saith to Saul, `Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?

1 சாமுவேல் 1 Samuel 24:9
சவுலை நோக்கி: தாவீது உமக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யப்பார்க்கிறான் என்று சொல்லுகிற மனுஷருடைய வார்த்தைகளை ஏன் கேட்கிறீர்?
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

And
David
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
דָּוִד֙dāwidda-VEED
to
Saul,
לְשָׁא֔וּלlĕšāʾûlleh-sha-OOL
Wherefore
לָ֧מָּהlāmmâLA-ma
hearest
תִשְׁמַ֛עtišmaʿteesh-MA

thou
אֶתʾetet
men's
דִּבְרֵ֥יdibrêdeev-RAY
words,
אָדָ֖םʾādāmah-DAHM
saying,
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
Behold,
הִנֵּ֣הhinnēhee-NAY
David
דָוִ֔דdāwidda-VEED
seeketh
מְבַקֵּ֖שׁmĕbaqqēšmeh-va-KAYSH
thy
hurt?
רָֽעָתֶֽךָ׃rāʿātekāRA-ah-TEH-ha

1 சாமுவேல் 24:9 ஆங்கிலத்தில்

savulai Nnokki: Thaaveethu Umakkup Pollaappuch Seyyappaarkkiraan Entu Sollukira Manusharutaiya Vaarththaikalai Aen Kaetkireer?


Tags சவுலை நோக்கி தாவீது உமக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யப்பார்க்கிறான் என்று சொல்லுகிற மனுஷருடைய வார்த்தைகளை ஏன் கேட்கிறீர்
1 சாமுவேல் 24:9 Concordance 1 சாமுவேல் 24:9 Interlinear 1 சாமுவேல் 24:9 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 சாமுவேல் 24