Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 சாமுவேல் 14:7

1 Samuel 14:7 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 1 சாமுவேல் 1 சாமுவேல் 14

1 சாமுவேல் 14:7
அப்பொழுது அவன் ஆயுததாரி அவனைப் பார்த்து: உம்முடைய இருதயத்தில் இருக்கிறபடியெல்லாம் செய்யும்; அப்படியே போம்; இதோ, உம்முடைய மனதுக்கு ஏற்றபடி நானும் உம்மோடேகூட வருகிறேன் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
தேசமெல்லாம் பாழாய்ப்போகும்; ஆகிலும் முற்றிலும் அழிக்கமாட்டேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Easy Reading Version
“தேசம் முழுவதும் அழிக்கப்படும் (ஆனால் நான் நாட்டை முழுவதுமாக அழிக்கமாட்டேன்).

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே:␢ நாடு முழுவதும் பாழடைந்து போகும்;␢ எனினும் அதனை முற்றிலும்␢ பாழாக்கமாட்டேன்.⁾

⇦ எரேமியா 4:26எரேமியா 4எரேமியா 4:28 ⇨

King James Version (KJV)
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

Bible in Basic English (BBE)
For this is what the Lord has said: All the land will become a waste; I will make destruction complete.

Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah: The whole land shall be a desolation; but I will not make a full end.

World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

Young’s Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.

எரேமியா Jeremiah 4:27
தேசமெல்லாம் பாழாய்ப்போம்; ஆகிலும் சர்வசங்காரம் செய்யேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

For
כִּיkîkee
thus
כֹה֙kōhhoh
hath
the
Lord
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
said,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
The
whole
שְׁמָמָ֥הšĕmāmâsheh-ma-MA
land
תִהְיֶ֖הtihyetee-YEH
be
shall
כָּלkālkahl
desolate;
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
not
I
will
yet
וְכָלָ֖הwĕkālâveh-ha-LA
make
לֹ֥אlōʾloh
a
full
end.
אֶעֱשֶֽׂה׃ʾeʿĕśeeh-ay-SEH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 சாமுவேல் 14:7 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Avan Aayuthathaari Avanaip Paarththu: Ummutaiya Iruthayaththil Irukkirapatiyellaam Seyyum; Appatiyae Pom; Itho, Ummutaiya Manathukku Aettapati Naanum Ummotaekooda Varukiraen Entan.

Tags அப்பொழுது அவன் ஆயுததாரி அவனைப் பார்த்து உம்முடைய இருதயத்தில் இருக்கிறபடியெல்லாம் செய்யும் அப்படியே போம் இதோ உம்முடைய மனதுக்கு ஏற்றபடி நானும் உம்மோடேகூட வருகிறேன் என்றான்
1 சாமுவேல் 14:7 Concordance 1 சாமுவேல் 14:7 Interlinear 1 சாமுவேல் 14:7 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 சாமுவேல் 14