Bible

1 சாமுவேல் 12:10 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses 1 சாமுவேல் 12:10

1 Samuel 12:10
ஆகையால் அவர்கள் கர்த்தரை நோக்கி முறையிட்டு: நாங்கள் கர்த்தரை விட்டுப் பாகால்களையும் அஸ்தரோத்தையும் சேவித்ததினாலே, பாவஞ்செய்தோம்; இப்பொழுது எங்கள் சத்துருக்களின் கைக்கு எங்களை நீங்கலாக்கி ரட்சியும்; இனி உம்மைச் சேவிப்போம் என்றார்கள்.

And they cried
zāʿaq — za-AK
வ-யேழ்-உஹ்-Kஓஓ
Strong's #2199
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-Mஏற்
Strong's #559
We have sinned,
ḥāṭāʾ — ha-TA
ஹ-TA-னோ
Strong's #2398
because
kî — kee
கே
Strong's #3588
we have forsaken
ʿāzab — ah-ZAHV
அஹ்-ZAஃV-ந்ஓஓ
Strong's #5800
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
and have served
ʿābad — ah-VAHD
வ-ன-உஹ்-VஓDஏ
Strong's #5647
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Baalim
baʿal — ba-AL
ஹ-பெஹ்-அஹ்-ள்ஏஏM
Strong's #1168
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and Ashtaroth:
ʿaštārôt — ash-ta-ROTE
ஹ-அஷ்-ட-ற்ஓTஏ
Strong's #6252
but now
ʿattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #6258
deliver
nāṣal — na-TSAHL
ஹ-ட்ஸே-ள்AY-னோ
Strong's #5337
us out of the hand
yād — yahd
மே-YAஃD
Strong's #3027
of our enemies,
ʾōyēb — oh-YAVE
ஒஹ்-யெஹ்-VAY-னோ
Strong's #341
and we will serve thee.
ʿābad — ah-VAHD
வெஹ்-ந்A-அவ்-Dஏஃ-க
Strong's #5647