Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 யோவான் 5:1

যোহনের ১ম পত্র 5:1 தமிழ் வேதாகமம் 1 யோவான் 1 யோவான் 5

1 யோவான் 5:1
இயேசுவானவரே கிறிஸ்து என்று விசுவாசிக்கிற எவனும் தேவனால் பிறந்திருக்கிறான்; பிறப்பித்தவரிடத்தில் அன்புகூருகிற எவனும் அவரால் பிறப்பிக்கப்பட்டவனிடத்திலும் அன்புகூருகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
பரிசுத்தவான்கள் அனைவரும், விசேஷமாக இராயனுடைய அரண்மனையில் உள்ளவர்களும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தமான அனைத்து மக்களும், சிறப்பாக இராயனுடைய அரண்மனையிலுள்ளவர்களும் உங்களுக்கு வாழ்த்து சொல்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
இறைமக்கள் எல்லாரும், சிறப்பாகச் சீசரின் அரண்மனைப் பணியாளர்களும் உங்களுக்கு வாழ்த்துக் கூறுகிறார்கள்.⒫

⇦ Philippians 4:21Philippians 4Philippians 4:23 ⇨

King James Version (KJV)
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.

American Standard Version (ASV)
All the saints salute you, especially they that are of Caesar’s household.

Bible in Basic English (BBE)
All the saints send their love to you, specially those who are of Caesar’s house.

Darby English Bible (DBY)
All the saints salute you, and specially those of the household of Caesar.

World English Bible (WEB)
All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.

Young’s Literal Translation (YLT)
there salute you all the saints, and specially those of Caesar’s house;

பிலிப்பியர் Philippians 4:22
பரிசுத்தவான்கள் அனைவரும், விசேஷமாக இராயனுடைய அரமனையிலுள்ளவர்களும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

All
ἀσπάζονταιaspazontaiah-SPA-zone-tay
the
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
saints
πάντεςpantesPAHN-tase
salute
οἱhoioo
you,
ἅγιοιhagioiA-gee-oo

μάλισταmalistaMA-lee-sta
chiefly
δὲdethay
they
οἱhoioo

ἐκekake
that
are
of
τῆςtēstase
Caesar's
ΚαίσαροςkaisarosKAY-sa-rose
household.
οἰκίαςoikiasoo-KEE-as
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 யோவான் 5:1 ஆங்கிலத்தில்

Yesuvaanavarae Kiristhu Entu Visuvaasikkira Evanum Thaevanaal Piranthirukkiraan; Pirappiththavaridaththil Anpukoorukira Evanum Avaraal Pirappikkappattavanidaththilum Anpukoorukiraan.

Tags இயேசுவானவரே கிறிஸ்து என்று விசுவாசிக்கிற எவனும் தேவனால் பிறந்திருக்கிறான் பிறப்பித்தவரிடத்தில் அன்புகூருகிற எவனும் அவரால் பிறப்பிக்கப்பட்டவனிடத்திலும் அன்புகூருகிறான்
1 யோவான் 5:1 Concordance 1 யோவான் 5:1 Interlinear 1 யோவான் 5:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 யோவான் 5