1 நாளாகமம் 29:14
இப்படி மனப்பூர்வமாய்க் கொடுக்கும் திராணி உண்டாவதற்கு நான் எம்மாத்திரம்? என் ஜனங்கள் எம்மாத்திரம்? எல்லாம் உம்மால் உண்டானது; உமது கரத்திலே வாங்கி உமக்குக் கொடுத்தோம்.
וַיֹּ֤אמֶר
1 நாளாகமம் 29:15
உமக்கு முன்பாக நாங்கள் எங்களுடைய பிதாக்கள் எல்லாரைப்போலும் அரதேசிகளும் பரதேசிகளுமாயிருக்கிறோம்; பூமியின்மேல் எங்கள் நாட்கள் ஒரு நிழலைப்போல இருக்கிறது; நிலைத்திருப்போம் என்னும் நம்பிக்கையில்லை.
וַיֹּ֤אמֶר
be are | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
And Jacob them, My | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
brethren, | אַחַ֖י | ʾaḥay | ah-HAI |
unto whence | מֵאַ֣יִן | mēʾayin | may-AH-yeen |
ye? said, they | אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM |
And Of | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
Haran we. | מֵֽחָרָ֖ן | mēḥārān | may-ha-RAHN |
אֲנָֽחְנוּ׃ | ʾănāḥĕnû | uh-NA-heh-noo |