Isaiah 10:6 in Tag

Tag Tag Bible Isaiah Isaiah 10 Isaiah 10:6
Isaiah 10:5Isaiah 10Isaiah 10:7

Isaiah 10:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

American Standard Version (ASV)
I will send him against a profane nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Bible in Basic English (BBE)
I will send him against a nation of wrongdoers, and against the people of my wrath I will give him orders, to take their wealth in war, crushing them down like the dust in the streets.

Darby English Bible (DBY)
I will send him against a hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge; to take the spoil, and to seize the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

World English Bible (WEB)
I will send him against a profane nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Young's Literal Translation (YLT)
Against a profane nation I send him, And concerning a people of My wrath I charge him, To spoil spoil, and to seize prey, And to make it a treading-place as the clay of out places.

I
will
send
בְּג֤וֹיbĕgôybeh-ɡOY
hypocritical
an
against
him
חָנֵף֙ḥānēpha-NAFE
nation,
אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּʾăšallĕḥennûuh-sha-leh-HEH-noo
and
against
וְעַלwĕʿalveh-AL
people
the
עַ֥םʿamam
of
my
wrath
עֶבְרָתִ֖יʿebrātîev-ra-TEE
charge,
a
him
give
I
will
אֲצַוֶּ֑נּוּʾăṣawwennûuh-tsa-WEH-noo
take
to
לִשְׁלֹ֤לlišlōlleesh-LOLE
the
spoil,
שָׁלָל֙šālālsha-LAHL
take
to
and
וְלָבֹ֣זwĕlābōzveh-la-VOZE
the
prey,
בַּ֔זbazbahz
down
them
tread
to
and
וּלְשׂיּמ֥וֹûlĕśyymôoo-les-YMOH

מִרְמָ֖סmirmāsmeer-MAHS
like
the
mire
כְּחֹ֥מֶרkĕḥōmerkeh-HOH-mer
of
the
streets.
חוּצֽוֹת׃ḥûṣôthoo-TSOTE