Hosea 5:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
American Standard Version (ASV)
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Bible in Basic English (BBE)
Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
Darby English Bible (DBY)
Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure.
World English Bible (WEB)
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
Young's Literal Translation (YLT)
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.
| Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
| shall be | לְשַׁמָּ֣ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| desolate | תִֽהְיֶ֔ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| day the in | בְּי֖וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| of rebuke: | תּֽוֹכֵחָ֑ה | tôkēḥâ | toh-hay-HA |
| tribes the among | בְּשִׁבְטֵי֙ | bĕšibṭēy | beh-sheev-TAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| known made I have | הוֹדַ֖עְתִּי | hôdaʿtî | hoh-DA-tee |
| that which shall surely be. | נֶאֱמָנָֽה׃ | neʾĕmānâ | neh-ay-ma-NA |