Ezekiel 38:19 in Tag - Tag Bible - Tamil Christian Songs .in

⇦ Ezekiel 38:18 Ezekiel 38 Ezekiel 38:20 ⇨

Ezekiel 38:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

American Standard Version (ASV)
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

Bible in Basic English (BBE)
For in the fire of my wrath I have said, Truly, in that day there will be a great shaking in the land of Israel;

Darby English Bible (DBY)
for in my jealousy, in the fire of my wrath have I spoken, Verily in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

World English Bible (WEB)
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

Young's Literal Translation (YLT)
And in My zeal, in the fire of My wrath, I have spoken: Is there not in that day a great rushing on the land of Israel?

For in my jealousy	וּבְקִנְאָתִ֥י	ûbĕqinʾātî	oo-veh-keen-ah-TEE
fire the in and	בְאֵשׁ	bĕʾēš	veh-AYSH
of my wrath	עֶבְרָתִ֖י	ʿebrātî	ev-ra-TEE
have I spoken,	דִּבַּ֑רְתִּי	dibbartî	dee-BAHR-tee
Surely	אִם	ʾim	eem
	לֹ֣א׀	lōʾ	loh
in that	בַּיּ֣וֹם	bayyôm	BA-yome
day	הַה֗וּא	hahûʾ	ha-HOO
there shall be	יִֽהְיֶה֙	yihĕyeh	yee-heh-YEH
great a	רַ֣עַשׁ	raʿaš	RA-ash
shaking	גָּד֔וֹל	gādôl	ɡa-DOLE
in	עַ֖ל	ʿal	al
the land	אַדְמַ֥ת	ʾadmat	ad-MAHT
of Israel;	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE